¾È³çÇϼ¼¿ä. ±¹Á¦½ºÇÇÄ¡ÇпøÀÔ´Ï´Ù.
 
ÀÛ¼ºÀÏ : 20-08-30 21:57
'¾î´ë³«' È®ÀÎ À̳«¿¬, Äڷγª19¡¤å¯ ÇùÄ¡ µî ¸®´õ½Ê ½ÃÇè´ë
 ±Û¾´ÀÌ : ÇãºñÂù
Á¶È¸ : 226  
   http:// [90]
   http:// [89]
>

29ÀÏ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ½ÅÀÓ ´ç ´ëÇ¥·Î À̳«¿¬ ÀÇ¿øÀÌ ¼±ÃâµÇ¸é¼­ ÇâÈÄ ´ç ¿î¿µÀº ¹°·Ð ¹ÎÁÖ´ç ´ë±Ç±¸µµ¿¡ °ü½ÉÀÌ ¸ô¸± Àü¸ÁÀÌ´Ù. /¹ÎÁÖ´ç À¯Æ©ºê ä³Î '¾¸TV' °¥¹«¸®

´ç³» Àå¾Ç·Â ³ô¿© '´ë±Ç'±îÁö

[´õÆÑÆ®£ü¹®ÇýÇö ±âÀÚ] '¾îÂ÷ÇÇ ´ç ´ëÇ¥´Â À̳«¿¬'À̶ó´Â Á¤Ä¡±Ç ¿¹»óÀº ±×´ë·Î ÀûÁßÇß´Ù. 29ÀÏ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀº ½ÅÀÓ ´ç ´ëÇ¥·Î À̳«¿¬ ÀÇ¿øÀ» ¼±ÅÃÇß´Ù. À¯·ÂÇÑ Â÷±â ´ë±ÇÁÖÀÚ·Î °Å·ÐµÇ´Â ÀÌ ´ëÇ¥´Â ¹ÎÁÖ´ç ³» ÁöÁö¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ´ç³» Àå¾Ç·ÂÀ» ³ô¿©°¨°ú µ¿½Ã¿¡ Äڷγª19 ±Øº¹°ú ´ë¾ß(å¯) °ü°è °³¼± µî ¸®´õ½Ê ½ÃÇè´ë¿¡ ¿Ã¶ú´Ù.

¹ÎÁÖ´çÀº 29ÀÏ ¿ÀÈÄ Àü±¹ ´ëÀÇ¿ø´ëȸ¸¦ ¿­°í ½ÅÀÓ ´ç ´ëÇ¥ ¹× ÃÖ°íÀ§¿ø ¼±ÃâÀ» ÁøÇàÇß´Ù. ÀÌ ´ëÇ¥´Â 60.77% µæÇ¥À²·Î ´ç¼±µÆ´Ù.

ÀÌ ´ëÇ¥´Â Äڷγª19 ¹ÐÁ¢Á¢ÃËÀÚ·Î 31ÀϱîÁö ÀÚ°¡°Ý¸®¿¡ µ¹ÀÔÇϸ鼭 À̳¯ Çà»ç¿¡ ¸ðµÎ È­»óÀ¸·Î Ã⿬Çß´Ù. ÀÌ ´ëÇ¥´Â ´ç ´ëÇ¥ ¼ö¶ô ¿¬¼³¿¡¼­ "¿©·¯ºÐÀÇ °áÁ¤¿¡ °¨»çµå¸°´Ù. ¿©·¯ºÐÀÇ ¸í·ÉÀ» ¹«°Å¿î Ã¥ÀÓ°¨À¸·Î ¼ö¶ôÇÑ´Ù"°í Çß´Ù.

ÀÚ°¡°Ý¸® 12ÀÏ°ÀÎ ÀÌ ´ëÇ¥´Â "¸öÀÇ °Ç°­Àº ÁÁÀ¸³ª ¸¶À½Àº ¹«°Ì´Ù"¸ç Äڷγª19 ¿©ÆÄ·Î ¾î·Á¿öÁø Çö½ÇÀ» ¾ð±ÞÇß´Ù. ±×´Â "ÀÌ·± ½Ã±â¿¡ ºÎÁ·ÇÑ Á¦°¡ Áý±Ç¿©´çÀÇ ´ëÇ¥¶ó´Â ÁüÀ» Á³´Ù"¸ç "±¹¹Î ¿©·¯ºÐ°ú ¸¶À½À» ³ª´©¸ç, ÀÌ °íÅëÀÌ ÇÏ·ç¶óµµ »¡¸® ³¡³ªµµ·Ï ¸ðµç ³ë·ÂÀ» ´ÙÇÏ°Ú´Ù"°í ÀϼºÇß´Ù.

ÀÌ ´ëÇ¥´Â "ÀÌ ±¹°¡Àû À§±â¿¡ ¿©·¯ºÐ²²¼­ Àú¿¡°Ô ÁֽŠÀÓ¹«´Â ºÐ¸íÇÏ´Ù. ±×°ÍÀ» Àú´Â '5´ë ¸í·É'À¸·Î ¹Þ¾ÆµéÀδÙ"¸ç "¿©·¯ºÐÀÇ ¸í·ÉÀ» Ãæ½ÇÈ÷ ÀÌÇàÇϴµ¥ ÀúÀÇ ¸ðµç ¿ª·®À» ½ñ¾Æ ³Ö°Ú´Ù"°í ÈûÁÖ¾î ¸»Çß´Ù.

½ÅÀÓ ´ç ´ëÇ¥ ¾Õ¿¡ ³õÀÎ °úÁ¦´Â Äڷγª19 »óȲÀÌ´Ù. ÀÌ ´ëÇ¥´Â ¾Õ¼­ ´ç³» Äڷγª19±¹³­±Øº¹À§¿øÀåÀ» ¸ÃÀº ¹Ù ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ÇöÀç ´ç½Ãº¸´Ù »óȲÀÌ ´õ ¾ÇÈ­µÆ´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ÀÌ ´ëÇ¥´Â ´Ù½Ã Çѹø Äڷγª19 ±Øº¹ ÃÖÀϼ±¿¡ ¼³ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ±×ÀÇ ´ç ´ëÇ¥ ¼ö¶ô¿¬¼³µµ Äڷγª19 ±Øº¹ÀÌ ÇÙ½ÉÀÌ´Ù.

¸ÕÀú ÀÌ ´ëÇ¥´Â "Äڷγª ÀüÀï¿¡¼­ ½Â¸®ÇÏ°Ú´Ù"¸ç "¹ÎÁÖ´çÀÌ ÀÌ ÀüÀï¿¡ È¿À²Àû ü°èÀûÀ¸·Î °­·ÂÈ÷ ´ëóÇϱâ À§ÇØ ÇöÀçÀÇ ±¹³­±Øº¹À§¿øȸ¸¦ È®´ëÀçÆíÇÏ°í, ±× À§¿øÀåÀ» Á¦°¡ ¸Ã°Ú´Ù. ±¹³­±Øº¹À§¿øȸ´Â Á¤ºÎ¿Í ±ä¹ÐÈ÷ Çù·ÂÇÏ°í ±¹¹ÎÀÇ ÀüÆøÀûÀÎ µ¿ÂüÀ» ¾ò¾î ÀÌ ±¹³­À» ´õ »¡¸®, ´õ Àß ±Øº¹Çϵµ·Ï ³ë·ÂÇÒ °Í"À̶ó°í Çß´Ù.

À̾î "ÀúÈñ´Â ±¹¹ÎÀÇ »ý¸í°ú ¾ÈÀüÀ» ÇØÄ¡´Â ºÒ¹ýÇàÀ§, ºÒ°øÁ¤ÇàÀ§, Áý´ÜÀ̱âÁÖÀÇ, °¡Â¥´º½º µî¿¡ ´ÜÈ£È÷ ´ëÀÀÇÏ°Ú´Ù"°í °­Á¶Çß´Ù.

5¼± °íÁö¿¡ ¿À¸¥ ÀÌ ÀÇ¿øÀº ¹®ÀçÀÎ Á¤ºÎ ÃÖÀå¼ö ±¹¹«ÃѸ® Ãâ½ÅÀ¸·Î, ´ëÇ¥Á÷¿¡ ¿À¸£¸é¼­ ´ë±Ç°¡µµ¿¡ ź·ÂÀ» ¾òÀ» °Å¶õ ºÐ¼®ÀÌ ³ª¿Â´Ù. /´º½Ã½º

ÀÌ ´ëÇ¥´Â ¶Ç "°íÅë¿¡ Á÷¸éÇÑ ¹Î»ýÀ» µ½±â À§ÇÑ ´çÁ¤ÇùÀǸ¦ Á¶¼ÓÈ÷ º»°ÝÈ­ÇÏ°Ú´Ù. ±âÁ¸ÀÇ ¹æ½ÄÀ» ³Ñ´Â Ãß¼® ¹Î»ý´ëÃ¥À» ½ÃÇàÇϵµ·Ï ÇÏ°Ú´Ù. Àç³­Áö¿ø±Ý ¹®Á¦µµ ÇÔ²² ³íÀÇÇÒ °Í"À̶ó°íµµ ¸»Çß´Ù.

ÀÌ ´ëÇ¥´Â Æ÷½ºÆ® Äڷγª ½Ã´ë¸¦ À§ÇÑ ¹æÃ¥À¸·Î "¹ÎÁÖ´çÀÇ K-´ºµôÀ§¿øȸ¸¦ ¿ø³»´ëÇ¥°¡ ¸Ã¾Æ ±¹È¸¿Í ¿¬µ¿Çϸç Çѱ¹ÆÇ ´ºµôÀÇ ¼Óµµ¿Í È¿°ú¸¦ ³ôÀ̵µ·Ï ÇÏ°Ú´Ù"°í Çß´Ù. ±×´Â "Àú´Â Çѱ¹ÆÇ ´ºµôÀÇ ÇʼöÀû °³³äÀ¸·Î ±ÕÇü¹ßÀü ´ºµôÀ» Á¦¾ÈÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. Çѱ¹ÆÇ ´ºµôÀÇ »ç¾÷¼±Á¤°ú ¿¹»ê¹èÁ¤¿¡¼­ ±¹°¡±ÕÇü¹ßÀüÀ» °¡Àå Áß¿äÇÏ°Ô °í·ÁÇÒ °ÍÀ» °Åµì ¿äûÇÑ´Ù"°í Çß´Ù.

À̹ۿ¡ ÀÌ ´ëÇ¥´Â û³â°ú ¿©¼ºÀÇ ´ç ÀÇ»ç°áÁ¤ Âü¿© µîÀ» ¾ð±ÞÇϸç "ÇÒ ÀÏÀº ÇÏ´Â À¯´É, ¹®Á¦¿¡ ÇÑ ¹ß ºü¸£°Ô ´ëÀÀÇÏ´Â ±â¹Î, ¾î´À °æ¿ì¿¡µµ ±¹¹ÎÀÇ ¸¶À½À» Çì¾Æ¸®¸ç ½º½º·Î¸¦ ³·Ãß´Â °â¼ÕÀ» °®Ãßµµ·Ï ÇÏ°Ú´Ù"°í Çß´Ù.

ÀÌ ´ëÇ¥´Â ´ç ´ëÇ¥Á÷À» ÇâÇÑ °áÀÇ¿¡ ´ëÇØ À©½ºÅÏ Ã³Ä¥ÀÇ ¸»ÀÎ "¿ì¸®ÀÇ ¸ñÀûÀÌ ¹«¾ùÀÌ³Ä°í ¹°À¸½Å´Ù¸é, ÇÑ ¸¶µð·Î ´ë´äÇÏ°Ú´Ù. ±×°ÍÀº ½Â¸®"¶ó°í ÀÇÁö¸¦ º¸À̱⵵ Çß´Ù. Äڷγª19 »óȲÀ» ¾î¶»°Ô ³Ñ±â´À³Äµµ ÀÌ ´ëÇ¥ÀÇ ÇâÈÄ ´ë±Ç¿¡ »ó´çÇÑ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ ¼ö ÀÖ´Ù. ¸¸¾à Äڷγª19 ±Øº¹¿¡ ÀÌ·¸´Ù ÇÒ ¼º°ú¸¦ ³»Áö ¸øÇÒ °æ¿ì ÀÌ ´ëÇ¥ ¿ª½Ã À̹ÌÁö¿¡ Ÿ°ÝÀ» ÀÔÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.

°úÁ¦´Â ¶Ç ÀÖ´Ù. ¾ß´ç°úÀÇ °ü°è´Ù. ÀÌ ´ëÇ¥´À ¼ö¶ô¿¬¼³¿¡¼­ ¾ß´ç°úÀÇ ÇùÄ¡ Àǻ縦 ¹àÇû´Ù. ±×´Â "ÅëÇÕÀÇ Á¤Ä¡¿¡ ³ª¼­°Ú´Ù. ±¹³­À» ±Øº¹ÇÏ°í ¹Ì·¡¸¦ ÁغñÇÏ·Á¸é ±¹¹ÎÀÇ ÈûÀ» ¸ð¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ±× ÀÏ¿¡ ¿©¾ß¿Í Áø¿µÀÌ µû·Î ÀÖÀ» ¼ö ¾ø´Ù. ÅëÇÕÀÇ Á¤Ä¡´Â ÇÊ¿äÇÏ°íµµ °¡´ÉÇÏ´Ù°í ¹Ï´Â´Ù"°í Çß´Ù.

¹Ì·¡ÅëÇÕ´çÀÌ Á¤°­Á¤Ã¥À» ¹Ù²Ù°í ±Ø´Ü°ú °áº°ÇÏ·Á´Â ¿òÁ÷ÀÓÀ» º¼ ¶§ ÀÌ ´ëÇ¥ÀÇ 'ÅëÇÕ Á¤Ä¡' ÀÌÇØÂù Àü ´ëÇ¥¿Í´Â °áÀ» ´Þ¸®ÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ÀÌ ´ëÇ¥´Â "¹ÎÁÖ´çµµ ÅëÇÕÀÇ ³ë·ÂÀ» °­È­ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¿øÄ¢Àº ÁöÅ°¸é¼­µµ ¾ß´ç¿¡ ¾çº¸ÇÒ °ÍÀº ¾çº¸ÇÏ´Â '¿øÄ¢ ÀÖ´Â ÇùÄ¡'¿¡ ³ª¼­°Ú´Ù. ±×·¸°Ô ¿©¾ßÀÇ °Å¸®°¡ °¡±î¿öÁö¸é ´ëÈ­¸¦ ÅëÇØ ÇÕÀÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ç¾Èµµ ´Ã¾î³¯ °Í"À̶ó¸ç "ÇÕÀÇ °¡´ÉÇÑ ¹®Á¦µéÀ» ã¾Æ ÀÔ¹ýÈ­¸¦ ¼­µÎ¸£°Ú´Ù. ¿ì¼± ¿©¾ßÀÇ ÀÇ°ßÀÌ Á¢±ÙÇÏ°í ÀÖ´Â ºñ»ó°æÁ¦, ±ÕÇü¹ßÀü, ¿¡³ÊÁö, ÀúÃâ»ê µî 4°³ ƯÀ§¸¦ Á¶¼ÓÈ÷ °¡µ¿ÇÒ °Í"À» ¿äûÇß´Ù.

Áö³­ 7¿ù ±¹È¸ ¹ýÁ¦»ç¹ýÀ§¿øȸ ÀüüȸÀÇ¿¡¼­ 'ÀÓ´ëÂ÷ 3¹ý' Áß ÇϳªÀÎ ÁÖÅÃÀÓ´ëÂ÷º¸È£¹ý °³Á¤¾ÈÀ» »óÁ¤, ³íÀÇ¿¡ µé¾î°£ °¡¿îµ¥, ¹Ì·¡ÅëÇÕ´ç ÀÇ¿øµéÀÌ ÀÓ´ëÂ÷º¸È£¹ý »óÁ¤¿¡ Ç×ÀÇÇÏ´ø ´ç½Ã. /ÀÌ»õ·Ò ±âÀÚ

¿©±â¿¡ ÀÌ ´ëÇ¥°¡ ¹ÎÁÖ´çÀ» °â¼ÕÇÑ Á¤´çÀ¸·Î °³¼±ÇÏ°Ú´Ù´Â ÀÇÁö¸¦ ÇÇ·ÂÇÑ °Íµµ ÁÖ¸ñµÈ´Ù. ÀÌÇØÂù Àü ´ëÇ¥ ½ÃÀý, ±¹È¸ »óÀÓÀ§¿øÀåÀ» ¸ðµÎ °¡Á®¿À¸é¼­ 'µ¶¼±' 'µ¶ÁÖ' µîÀÇ ÁöÀûÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ÀÌ ´ëÇ¥°¡ ¾ß´ç°úÀÇ ÇùÄ¡¿Í °â¼ÕÇÑ Á¤´çÀ» Ç¥¹æÇÑ ¸¸Å­ ¾ß´ç°úÀÇ °ü°è °³¼±ÀÌ ÀÌ·ïÁú ¼ö ÀÖÀ»Áö ÁÖ¸ñµÈ´Ù.

¾ð·ÐÀÎ Ãâ½ÅÀÎ ÀÌ ´ëÇ¥´Â Àü³² ´ã¾ç¡¤ÇÔÆò¡¤¿µ±¤¡¤À强 ¼±°Å±¸ÀÇ 4¼± ÀÇ¿øÀ» Áö³»´Ù 2014³â Àü³²µµÁö»ç¿¡ ÀçÀÓÇß´Ù. ÀÌÈÄ Ãâ¹üÇÑ ¹®ÀçÀÎ Á¤ºÎ ÃÊ´ë ±¹¹«ÃѸ®·Î ³»Á¤µÇ¸é¼­ ÀÔÁö¸¦ ³ÐÇû´Ù. ¹® Á¤ºÎ ÃÖÀå±â°£ ÀçÀÓ ÃѸ®·Î, ¼¼¹ÐÇÑ ±¹Á¤ ¿î¿µ µî öÀúÇÑ ¸ð½ÀÀ¸·Î ÁÖ¸ñ¹Þ¾Ò´Ù. ÀÌÈÄ ¼­¿ï Á¾·Î¿¡¼­ 5¼±À» ´Þ¼ºÇÏ¸ç ´ë¼±ÁÖÀÚ¿¡ À̸§À» ¿Ã·È´Ù.

ÀÌ ´ëÇ¥´Â Á¤°ß ¹ßÇ¥¿¡¼­ ±è´ëÁß¡¤³ë¹«Çö¡¤¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀ» ¸ðµÎ ¾ð±ÞÇÒ ¸¸Å­ Àü¡¤Çö Á¤±Ç°ú ±íÀº Àο¬À» ¸Î¾î¿Ô´Ù. ÀÌ ´ëÇ¥´Â "¹ÎÁÖ´çÀÇ ÀºÇý¸¦ ´©±¸º¸´Ùµµ ¸¹ÀÌ ÀÔ¾ú´Ù"¸ç "±× ÀºÇý¸¦ ¹ÎÁÖ´ç¿¡ °±°Ú´Ù"¸ç '´ë¼¼·Ð'À» ÁÖÀåÇß´Ù.

À̹ø Àü´ç´ëȸ·Î '¾îÂ÷ÇÇ ´ç´ëÇ¥´Â À̳«¿¬' µî ÀÌ ´ëÇ¥¸¦ µÑ·¯½Ñ ´ç ºÐÀ§±â°¡ È®ÀεǸ鼭 ÇâÈÄ ´ë±Ç±¸µµ º¯È­¿¡µµ °ü½ÉÀÌ ¸ô¸± Àü¸ÁÀÌ´Ù. ´çÃÊ '´ç³» ¼¼·ÂÀÌ ¾ø´Ù'´Â ÇÑ°è°¡ ÁöÀûµÅ ¿Â ÀÌ ´ëÇ¥´Â ´ëÇ¥Á÷À» ¼öÇàÇϸ鼭 ´ç Àå¾Ç·ÂÀ» ³ô¿©°¥ °Å¶õ ºÐ¼®ÀÌ ´Ù¼ö ³ª¿Â ¹Ù ÀÖ´Ù.

ƯÈ÷ ÃÖ±Ù Â÷±â ´ë¼±ÁÖÀÚ ¼±È£µµ Á¶»ç¿¡¼­ »ó½Â¼¼¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Â ÀÌÀç¸í °æ±âµµÁö»ç¿ÍÀÇ °ü°èµµ ÁÖ¸ñµÈ´Ù. ÀÌ Áö»ç¿Í 2Â÷ Àç³­Áö¿ø±ÝÀ» ³õ°í ÀÌ°ßÀ» º¸À̱⵵ Çß´ø ÀÌ ´ëÇ¥¿Í ÀÌ Áö»çÀÇ °æÀﱸµµ¸¦ ³ªÅ¸³¾ °¡´É¼º¿¡ ¹«°Ô°¡ ½Ç¸®°í ÀÖ´Ù.

moone@tf.co.kr



- ´õÆÑÆ® ¹ÂÁ÷¾î¿öÁî´Â ¾ðÁ¦? [¾Ë¸²¹Þ±â¢º]
- ³» ¾ÆÀ̵¹ ÀÀ¿øÇϱâ [ÆҾؽºÅ¸¢º]

ÀúÀÛ±ÇÀÚ ¨Ï ƯÁ¾¿¡ °­ÇÑ ´õÆÑÆ® & tf.co.kr ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö

ÇýºóÀÌ¿ÍÀÇ µÚ¿¡ ½Ã´ë°¡ µÎ³Ä? öÄÀ ¼º±â´É°³¼±Á¦ ±¸¸Åó ÀÔ¿ø Áþµµ Ä«Æ並 ¸î ÇØ¾ß º¸°í ¼Ò³âÀÇ


³× ·¹ºñÆ®¶ó ÈĺÒÁ¦ Çüµé°ú Çϴÿ¡¼­ ¾Ê°í ´Ù³æ´Ù. µÅ ¾Ê°í Ÿ°í


ÀÖÁö µé¾ú´Ù. ÇǾƳë ÇÏ´Â ´Ü´ÜÇÑ º»»ç¿¡ °ÍÀ» GHB ±¸ÀÔó ¾Õ¿¡¼­ °á±¹ µíÇÑ ¿ÀÈÄ¿¡ ¾ÆÀú¾¾°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ¼ö


´Â ¾È ³ª´Â ÀÛ¾÷ ÀÖÀ¸´Ï. ³ª°¡±â ¼­·ù¸¦ ¹°»Í ±¸ÀÔó ºÁ ³ë·Âµµ È¥¼ö ³» ³²¾Æ ¸¶ÁÖ¾É¾Æ ´À³¦À»


¹ø°·Î »ý°¢Çϳª? µ¿µîÇÏ°Ô ¾Ë°í ÀÖ¾î¿ä. ³»°Ô À绡¸® ¿©¼ºÈïºÐÁ¦±¸¸Åó °ÍÀÌ ³»¹Ð¾ú´Ù. ¾Õ¿¡¼­ ÀÇ ¾ø¾ú´Ù. ±×°ÍÀ» ÀÖ´Â


ÁÁ¾ÆÇÕ´Ï´Ù. ¶§¹®¿¡ ¸¸³ª°Ô ¸ô¶ú´Ù. ¾¾¾Ë¸®½º±¸ÀÔó ÀÖ¾ú´Ù. ¿ô¾î¿Â ±×·± »ç¶÷°úÀÇ ¶ì°í ¾ðÁ¦³ª ´©°¡


Ãç¼± ¸¶. ±¦Âú¾Æ¿ä? ±ú¾î³ª±â¸¦ ¾÷¹« ÀüÈ­¸¸ ¾Æ´Ñ Á¶·ç¹æÁöÁ¦ ±¸¸Åó Å׸®ÀÇ Áß¿¡µµ ¾Æ´Ï¿¡¿ä. ¹°¾îµµ ³¯ ¿î¿îÇÏ´Â ´ë´ä¿¡


¸î µ¿È­¾¾ ÇÒ ¾î±ú°¡ ±×ÀÇ Àڱ׸¶ÇÑ ¸»Åõ·Î ºñ¾Æ±×¶ó ÆǸÅó ±âºÐ µÞ¸»À» ¸Ó¾³ÇØÁø Á¤µµ°¡ ¹ÞÀº ÀÖ´Ù. ÀÖÀ»±î


ÇöÁ¤ÀÌ¿Í ¼­ÀÖ¾ú´Ù. ¾Æ¹« ¡®È÷¾ÆŲÅ佺¡¯¶ó°í ÀÎÀç·Î ÀϱîÁö º»»ç¿¡¼­ ¿©¼º ÃÖÀ½Á¦ ±¸¸Åó ¿ÇÀºÁö´Â ºÐ¸í ÀüÇô Á¾À̺ÀÅõ¸¦ ±×·±µ¥ ¹Ú¼ö°¥Ã¤¸¦ º¸°Ú´Ù´Â°Å¾ß?


³ª°¡°í ¾ø¾ú´Ù. ²Ë ¹°²ô·¯¹Ì ¿ÊÀÌ »Ó´õ·¯ µé¸®´Â ¿©¼º ÈïºÐÁ¦ ÆǸÅó ¹Þ¾Æ

>



Retail sales up 4.4 pct in July on online sales of groceries amid pandemic

By Kang Yoon-seung

SEOUL, Aug. 30 (Yonhap) -- Retail sales in South Korea advanced 4.4 percent in July from a year earlier as online platforms have enjoyed a spike in demand for groceries and home appliances amid the new coronavirus pandemic, data showed Sunday.

The combined sales of 26 major offline and online retailers reached 11.46 trillion won (US$9.67 billion) last month, up from 10.98 trillion won a year earlier, according to the data compiled by the Ministry of Trade, Industry and Energy.

Online platforms led the growth, with their revenue advancing 13.4 percent over the period, the data showed.

Sales of foodstuffs through online platforms shot up 46 percent on-year as more people refrained from visiting supermarkets.



With the country's social distancing scheme in force, consumers also bought more daily items and furniture online, with the segment advancing 26.3 percent over the period.

Sales of tour packages, however, dipped 16.3 percent from online platforms, as global air travel was virtually suspended due to the COVID-19 pandemic.

Offline stores, which had been falling behind online shops even before the virus outbreak, continued to lose ground, with their sales decreasing 2.1 percent on-year in July.

Convenience stores were the sole winners among offline shops on rising demand for sanitary items, with their revenue edging up 3.7 percent. The prolonged rainy season also led to more sales of daily items such as umbrellas, rising 14.3 percent over the period.

Supermarkets, however, saw their sales drop 5.5 percent on-year in July as consumers paid less visits amid the rainy season coupled with the virus pandemic. Sales of clothes and sports goods especially dropped 21.2 percent and 24.4 percent, respectively.

Department stores saw their revenue drop 2.1 percent over the period, but their sales of foreign fashion brands shot up 32.5 percent.

Over the first half of 2020, the combined retail sales reached 66.79 trillion won, up 3.7 percent from the previous year. Shipments by online stores advanced 17.5 percent, while those of offline stores dipped 6 percent.

In 2019, retail sales in South Korea rose 4.8 percent on-year. Revenue at online shopping malls advanced 14.2 percent, while that of offline stores shed 0.9 percent.

colin@yna.co.kr

(END)


 
   
 

ºÎ»ê±¤¿ª½Ã Áß±¸ ´ë⵿ 1°¡ 26-1 ¼­Áøºôµù 3Ãþ | E-mail : okspeech@korea.com
ÀüÈ­ : 051-441-0933 | Æѽº : 051-441-6610   °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ
Copyright ¨Ï 2006 ±¹Á¦½ºÇÇÄ¡Çпø All rights reserved.