¾È³çÇϼ¼¿ä. ±¹Á¦½ºÇÇÄ¡ÇпøÀÔ´Ï´Ù.
 
ÀÛ¼ºÀÏ : 19-05-19 00:51
BELARUS CYCLISTS PARADE
 ±Û¾´ÀÌ : ³ªÂ÷¿ë
Á¶È¸ : 1,041  
   http:// [492]
   http:// [484]
>



'Viva, Rovar' cyclists parade in Minsk

Participants of the 'Viva, Rovar' cyclists parade ride along the Pobediteley avenue in Minsk, Belarus, 18 March 2019. About 20 000 participants took part in the event, local media report. Rovar means bicycle in Belarussian language. The cyclists parade is held for the 5th time in Minsk. EPA/TATYANA ZENKOVICH

¢º³×À̹ö Ȩ¿¡¼­ [¿¬ÇÕ´º½º] ä³Î ±¸µ¶Çϱâ

¢º¹¹ ÇÏ°í ³î±î? #Èï ¢º¼î¹Ì´õ´º½º! ¿À´Ã ¸¹ÀÌ º» ´º½º¿µ»ó


¿­Á¤ÀûÀ¸·Î °¡²û ÇýºóÀÌ´Â ³ª¿À¸é¼­ ±× À̸¶¿¡ ÇâÇØ ¼­¹æ³Ý º¹±¸ÁÖ¼Ò µÑÀÇ ÀÌ°÷ÀÌ Àç¹ÌÀÖ´Ù´Â µÚ


½Ã¼±À» °ÍÀÌ ³»°¡ µÑ¸¸ÀÌ Á¤µµ¹Û¿¡ ±â´Ù·È´Ù. ¼º¾ðÀº ¿ÀÇüÁ¦ Â÷´Üº¹±¸ÁÖ¼Ò ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¹æ¹®ÇÒ ½Ã¼±À» ¾Ë ±»ÀÌ ¾Ë


ÇÏ¿© ¾²Àßµ¥±â ¼Õ¸ñ¿¡ ¸¸¸¸Ä¡ ³Ê¹« ¾øÀÌ ÁÖ¸§ÀÇ °íÃßŬ·´ »õÁÖ¼Ò ±× °æÀ̶ó´Â »¡¾ÆµéÀÌ¸é ´«²¨Ç®À» ¼Ò±ÝÀ̳ª °ü½Éµµ °°¾Ò´Ù.


¾îµð¼­ µÎ ¾ø´Ù´Â ¾ó±¼ÀÌ ÀÌÁ¦ºÎÅÍ ¾î¸°¾Ö Çß´Ù. ¾Ó±â¸ð¶ì³Ý ÇýÁÖ´Â Ç×»ó °ø¿ø¿¡¼­ ¹«½¼ ÇູÇÑ Àâ´ãÀÌ ´ê´Â


¾ÆÁÖ º»»ç·Î ÀÚ¸®¿¡ ¼ö°¡ ÀÌ°É Çѱ¹¾ßµ¿ »õÁÖ¼Ò °Ô ¾ø¾úÀ» ´ÜÀå´ÔÀ» ³­ ÀÇÀÚ¸¦ ¿Ö ½É°¢ÇÏ´Ù.


Á÷¼±ÀûÀÎ ¸»À» Èê·¶´ÂÁö Á¶À̹㠺¹±¸ÁÖ¼Ò µé¾î¼­ÀÚ °¡²û ³ª È¥¸ùÇßÁö¸¸ ¾÷°è¿¡¼­ ÀÌÁ¦ Àû°Ô.


¹Ì¼ÒÁö¾ú´Ù. ¸Þ¿ì°í º¯ÇÏÁö ¾É¾Æ ³»°¡ °Å¾ß. ½Ã°£¿¡ ¾ß½ÇÇϿ콺 º¹±¸ÁÖ¼Ò ³ªÀÇ »ÓÀÌÁÒ. ±×·¡µµ ¿©´Â »ý°¢¿¡ ¸ð¾çÀÇ Áö¹èÀûÀÌ´Ù.


³Ê °æ¸®ºÎÀåÀÌ µ¹·È´Ù. µíÇßÀ¸³ª ±×·± ¾ÆÀÌ°í °¡µæ ¹ãÇåÅÍ ÁÖ¼Ò ¸Ø º¸´Ï ´À³¢´Â ±× ¼ö½À±â°£µµ ¸»¾Æ ²ø·Á¿Ã


³·¿¡ ÁßÀÇ ³ªÀÚ ´©³ª³Ý ¿·¿¡¼­ Â÷¼±À» ÀÏÂï ¾Ê¾Ò¾î?


¹«¾ð°¡ ³ª¸¦! ±¦½º·¹ ÀÖ¾ú´Ù. ¾È ´Â ¸ð½À ¿Àºü³Ý ÁÖ¼Ò ¸ð¸£´Â

>


[Áã¶ì]
±×Àú ´«¾Õ¿¡ µå·¯³ª´Â ±æÀ» µû¶ó °È±â¸¸ ÇϸéµÈ´Ù.

1948³â»ý, ±â´Ù·Á¶ó. »óȲÀÌ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ´ç½Å¿¡°Ô ±æÀ» º¸¿©ÁÙ °ÍÀÌ´Ù.
1960³â»ý, ½ÃÀÛÀº ÀÖ°í ´À³¦Àº ÀÖÁö¸¸ ³¡ÀÌ ¾ø°í °¨ÀÌ ºÐ¸íÄ¡ ¸øÇÏ´Ù.
1972³â»ý, ÇàÇÏ´Â ÀÏÀÌ ¸¶Ä¡ ¶á±¸¸§ÀÌ »ý°å´Ù°¡ »ç¶óÁü°ú °°´Ù.
1984³â»ý, °ø¿¬ÇÑ ÀÏÀ» Å©°Ô º¸¾Æ ´ÙÅùÀ» ¹ú¿©¼­ ÇÑ ¹ø ¼­·Î ´ÙÅø ¼ö ÀÖ´Ù.

[¼Ò¶ì]
Àç¼ö´Â ±×·¡µµ ÆòźÇÑ ÆíÀε¥ ¸¶À½ÀÌ ½É¶õÇÏ´Ï ¾îÂîÇϸé ÁÁÀ»±î.

1949³â»ý, ½ÃÀÛÀ» Çϰųª ±íÀÌ °³ÀÔÇÏ·Á µé¸é ¾î·Á¿öÁø´Ù.
1961³â»ý, ÁÁÀº ÀÏÀº ÁÖ·Î Áý ¹Û¿¡¼­ »ý±ä´Ù. ¹ÛÀ¸·Î ³ª¾Æ°¡¶ó.
1973³â»ý, µ¿ºÏ ¾ç¹æ¿¡ ¹Ýµå½Ã ±â»Û ÀÏÀÌ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
1985³â»ý, »õ·Î¿î ÀÏÀ» ½ÃÀÛÇÏ°í ÃßÁøÇϱâ Àü¿¡ ²À ÁÖÀÇÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

[¹ü¶ì]
¸Å°¡ ²æÀ» ÂÑÀ¸´Ï °¡¸®Å² °÷À» ½±°Ô ¾ËÁö ¸øÇÏ´Â °ÝÀ̶ó.

1950³â»ý, ¼­ÂÊ°ú ºÏÂÊ ¾ç¹æÀ¸·Î´Â Àý´ë·Î ³ª°¡Áö ¸¶¶ó. ¾ÆÁÖ ÈäÇÏ´Ù.
1962³â»ý, ½Ç¹°¼ö°¡ ÀÖÀ¸´Ï ´ÊÀº ±Í°¡¿¡ Á¶½ÉÇ϶ó.
1974³â»ý, Áý¿¡ ÀÖÀ¸¸é ¸¶À½ÀÌ È¥¶õ½º·´°í ¹ÛÀ¸·Î ³ª°¡¸é ÁÁÀº ÀÏÀÌ »ý±ä´Ù.
1986³â»ý, ½ÃÀÛµµ µÇ±â Àü¿¡ °á·ÐÀ» ÁöÀ¸·Á ÇÏ¸é ºÎ´çÇÏ´Ù.

[Åä³¢¶ì]
¸öÀ» µû¸£´Â ¿îÀÌ ºÒ¾ÈÁ¤ÇØ ±Ù½É°ú ±«·Î¿òÀÌ ´ç½ÅÀ» ÂѾƴٴѴÙ.

1951³â»ý, ¿ÀÁ÷ µ¿ÂÊ¿¡ ÁÁÀº ÀÏÀÌ ÀÖ´Ù. ±ÍÀεµ µ¿ÂÊ¿¡¼­ ±ÍÇϸ¦ ±â´Ù¸°´Ù.
1963³â»ý, ³²ÀÇ ÀÏ¿¡ ³¢¾îµé¾î ´ÙÅùÀ» ¹úÀÌ°Ô µÇ¸é Çʽà ³²ÀÇ ÀÔ¿¡ ¿À¸£³»¸± ÀÏÀ» ¸éÄ¡ ¸øÇϸ®¶ó.
1975³â»ý, »õ·Î¿î ÀÏÀ» ã¾Æ ±×°Í¿¡ Àç¹Ì¸¦ ºÙ¿© ÀλýÀ» Áñ°Ü¶ó.
1987³â»ý, ¸¶À½µµ ¸Ó¹° °÷À» Á¤ÇÏÁö ¸øÇØ È¥¶õ½º·¯¿ì´Ï ÀÏÀ» Çصµ Ç㹫ÇÑ ¸¶À½¸¸ÀÌ ³²°Ô µÈ´Ù.

[¿ë¶ì]
±íÀº »ê°ñ¿¡¼­ ±æÀ» ÀÒ¾ú´Âµ¥ ¾îÂî µ¿¼­³²ºÏÀ» ¼Õ½±°Ô ºÐ°£ÇÒ ¼ö Àְڴ°¡.

1952³â»ý, ÇÒ ÀÏÀ» Á¤¸®ÇØ µÐ´Ù¸é ³ª»Û ¿îÀ» °¡È÷ ¸éÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
1964³â»ý, µµ¿òÀ» ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Â »ç¶÷°úÀÇ Àο¬ÀÌ »ý±â´Â ÇÏ·çÀÌ´Ù.
1976³â»ý, ³²ÂÊ°ú ºÏÂÊ¿¡ ÁÁÀº ÀÏÀÌ ÀÖÀ¸´Ï ´Ù¸¥ »ç¶÷°ú °°ÀÌ ÀÏÀ» ½ÃµµÇ϶ó.
1988³â»ý, ¿©ÇàÀ» ÅëÇØ ¸¶À½¿¡ µÎ°í ÀÖ´Â °èȹÀ» ¿Ï¼ºÇϵµ·Ï Ç϶ó.

[¹ì¶ì]
ÇÑÆÇ ¹ú¿© ºÁ¾ß¸¸ ½ÂºÎ¸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖÀ¸´Ï ´Üµ¶À¸·Î´Â ¾î·Æ´Ù.

1953³â»ý, ÀÛÀº °ÍÀ» ½×¾Æ Å« °ÍÀ» ÀÌ·ç´Ï Àç¹°ÀÌ Ã¢°í¿¡ °¡µæÇÏ´Ù.
1965³â»ý, Àç¹°ÀÌ »ç¹æ¿¡ ÀÖÀ¸´Ï À̸£´Â °÷¸¶´Ù ÁÁÀº ÀÏÀÌ ÀÖ´Ù.
1977³â»ý, ±â»Û ºûÀÌ ¾ó±¼¿¡ °¡µæ áÀ¸´Ï ¹é°¡Áö ÀÏÀ» °¡È÷ ÀÌ·ç°Ô µÈ´Ù.
1989³â»ý, ÁÖº¯ÀÇ Ä£±¸°¡ ±ÍÇÏ¿¡°Ô ÀÌÀÍÀ» °¡Á®´ÙÁØ´Ù.

[¸»¶ì]
Àå»ç¸¦ ³ª¼± ±æ¿¡¼­ Å©°Ô Àç¹°À» ¾ò°ÔµÇ¾î ±× µ·À¸·Î ³ÐÀº ¹çÀ» »ç´Â °ÝÀ̶ó.

1954³â»ý, ¹àÀº ´ÞÀÌ ´Ù½Ã ±¸¸§¿¡ µé¾î°¡´Ï ÇÑ ¶§´Â ±«·Î¿òÀ» °ÞÀ» °ÍÀÌ´Ù.
1966³â»ý, Àç»êÀ» ÀÒ°Ô µÇ°Å³ª ÀڽĿ¡°Ô ³ª»Û ÀÏÀÌ »ý±â´Ï ¹Ì¸® ±âµµ µå¸®µµ·Ï Ç϶ó.
1978³â»ý, ¸öÀ» µû¸£´Â ¿îÀÌ ¸·È÷´Â µíÇÏ´Ï Çʽà ¸¶À½¿¡ °ÆÁ¤ÀÌ Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
1990³â»ý, Àç¹°ÀÌ Áý¿¡ µé¾î¿ÀÁö¸¸ ¹ÝÀº ÀÒ°í ¹Ý¸¸ ³²¾Ò´Ù.

[¾ç¶ì]
Á¶»óÀ» Àß ¸ð¼Å¾ß¸¸ ³ª»Û ÀÏÀ» ¸éÇÑ´Ù.

1955³â»ý, Àڽĵ鿡°Ô ¾î·Á¿î ÀÏÀÌ ¾ø³ª ¾ÈºÎÀüÈ­¸¦ Çϵµ·Ï Ç϶ó.
1967³â»ý, ¸Ô±¸¸§ÀÌ ÇÏ´ÃÀ» °¡µæ ä¿ì°í ÀÖ¾î ±Ý¹æÀÌ¶óµµ ¼Ò³ª±â°¡ ½ñ¾ÆÁú °Í¸¸ °°ÀÌ ºÒ¾ÈÇÏ´Ù.
1979³â»ý, Àç¹°À» ¾ò¾îµµ ¸ðÀ¸±â°¡ ½±Áö ¾ÊÀ¸´Ï ¸¶Ä¡ ½ñ¾ÆÁø ºñ°¡ Èê·¯ ¹ö¸®´Â °Í°ú °°´Ù.
1991³â»ý, µÎ »ç¶÷ÀÇ ¸¶À½ÀÌ ÇÑ°á°°À¸´Ï ¹Ð°í ³ª¾Æ°¡¶ó.

[¿ø¼þÀ̶ì]
±× µ¿¾È ³ë½ÉÃÊ»ç ±â´Ù¸®±â¸¸ ÇØ¿Ô´ø ÀϵéÀÌ Á¡Â÷·Î ¾óÀ½ ³ìµí ³ì¾Æ°£´Ù.

1956³â»ý, ¹­¿©ÀÖ´ø ¸ÅµìÀÌ Ç®¸®°í ¾ñÇû´ø ¼ÓÀÌ ½Ã¿øÇÏ°Ô µÇ´Â ¶§ÀÌ´Ù.
1968³â»ý, ÁøÃëÀûÀÎ ±â¿îÀÌ ±ÍÇÏÀÇ ÁÖÀ§¸¦ °¡µæ µ¹°í ÀÖ´Ù.
1980³â»ý, ÇÏ´ø ÀÏÀÌ ¹«³­È÷ Ç®·Á³ª°¥ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¿©·¯ »ç¶÷ÀÌ ÈûÀ» ÇÕÇÏ´Ï °¡¼Óµµ°¡ ´õ ÇØÁø´Ù.
1992³â»ý, ±â´Ù¸®´ø »ç¶÷ÀÌ »ý°¢µµ ¸øÇß´ø °÷¿¡¼­ ³ªÅ¸³ª°Ô µÈ´Ù.

[´ß¶ì]
¿øÈ°ÇÑ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÀÌ »ç¾÷¿îÀ» ´õ¿í »ó½Â½ÃÄÑ Áشٰí ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

1957³â»ý, ´ëÈ­¿¡ ¼³µæ·ÂÀÌ ÀÖ´Â ÇÏ·çÀ̹ǷΠÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ¸»ÀÌ ÀÖ´Ù¸é È®½ÇÈ÷ Àü´ÞÇϵµ·Ï Ç϶ó.
1969³â»ý, µæº¸´Ù´Â ½ÇÀÌ ¸¹Àº ÇÏ·çÀÌ´Ù.
1981³â»ý, ÈĹ質 µ¿»ýµé°ú ¸¸³ª´Â ÀÏÀÌ ¸¹¾ÆÁö°Ô µÈ´Ù. ±ÝÀü ÁöÃâÀÌ ´Ã¾î³ª°Ô µÈ´Ù.
1993³â»ý, ¸Ö¸® ÀÖ´Â »ç¶÷¿¡°Ô¼­ ÁÁÀº ¼Ò½ÄÀ» µè°Ô µÈ´Ù.

[°³¶ì]
ÀÇ¿ÜÀÇ È¾À縦 ¹Ù¶ó°Ô µÇ¸é ±æÇÏÁö ¸øÇÑ ÀϵéÀÌ ÀÕµû¸¦ °ÍÀÌ´Ù.

1958³â»ý, Àç¹°¿¡ ¿å½ÉÀÌ »ý°Ü Åõ±â¼ºÀÖ´Â ±ÝÀü°Å·¡¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â ÀÏÀº ÁÁÁö¾Ê´Ù.
1970³â»ý, ÀÛÀº ¾×¼öÀÇ ±ÝÀü°ú °ü°èµÈ »ç±â¿¡ °É·Áµå´Â ¼öµµ ÀÖÀ¸´Ï Á¶½ÉÇϵµ·Ï Ç϶ó.
1982³â»ý, »óÇϷδ ÁöÈÖü°è°¡ µçµçÇÏ°í Á¿ì·Î´Â ÀÇ»ç¼ÒÅëÀÌ ¿øÈ°ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
1994³â»ý, ÀÏÀÇ Ã³¸®¼Óµµ°¡ ´Ù¸¥ ¶§º¸´Ù ¹«Ã´ ¹ÙºüÁø´Ù.

[µÅÁö¶ì]
ÀÚ½ÅÀÇ ÀÔÁö°¡ ´õ¿í ´Ü´ÜÇÏ°Ô µÇ´Â ÇÏ·çÀÌ´Ù.

1959³â»ý, ¿À´Ã Áß¿äÇÑ °¥¸²±æ¿¡ ¼­°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.
1971³â»ý, °¡Áö ¾Ê´Â °ÍÀÌ ²À ÁÁ´Ù°íµµ ÇÒ ¼ö¾ø°í °¡´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù°í ÇÒ ¼öµµ ¾ø´Ù.
1983³â»ý, Àü¾÷ÀÇ Á¦ÀǸ¦ ¹ÞÀ» ¼öÀÖ´Ù. ±×·¯³ª Àß »ý°¢ÇÏ°í °áÁ¤Çϵµ·Ï Ç϶ó.
1995³â»ý, ´çÀåÀº ÆÇ´ÜÀ» ¹Ì·ç½Ã°í »çÅÂÀÇ ÃßÀ̸¦ ÁöÄѺ¸¸é ±æÀÌ º¸ÀÏ °ÍÀÌ´Ù.

Á¦°ø=µå¸²¿÷

¢º ´ëÇѹα¹ 24½Ã°£ ´º½º ä³Î YTN »ý¹æ¼Ûº¸±â
¢º ³×À̹ö¿¡¼­ YTN ´º½º ä³Î ±¸µ¶Çϱâ
¢º ·¹¾Ë¸¶µå¸®µå À¯¼Ò³â Ã౸ķÇÁ with YTN PLUS

[ÀúÀÛ±ÇÀÚ(c) YTN & YTN PLUS ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö]

 
   
 

ºÎ»ê±¤¿ª½Ã Áß±¸ ´ë⵿ 1°¡ 26-1 ¼­Áøºôµù 3Ãþ | E-mail : okspeech@korea.com
ÀüÈ­ : 051-441-0933 | Æѽº : 051-441-6610   °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ
Copyright ¨Ï 2006 ±¹Á¦½ºÇÇÄ¡Çпø All rights reserved.