¾È³çÇϼ¼¿ä. ±¹Á¦½ºÇÇÄ¡ÇпøÀÔ´Ï´Ù.
 
ÀÛ¼ºÀÏ : 20-04-13 18:43
[°Ç°­ÇÑ°¡Á·]¹«ÁÖ»ê õ¸¶ Áø¾×¿¡ È«»ï¡¤³ì¿ë ´õÇØ ±â·Â¡è
 ±Û¾´ÀÌ : ³ªÂ÷¿ë
Á¶È¸ : 551  
   http:// [228]
   http:// [234]
>

À£ºù Á¦Ç° ¹«ÁÖõ¸¶ õȫ·Ï Á¤ ÇÁ¸®¹Ì¾ö
¹«ÁÖõ¸¶

õ¸¶(ô¸Ø«)ÀÇ ´ëÇ¥ ºê·£µå ¹«ÁÖõ¸¶ÀÇ ¡®ÃµÈ«·Ï Á¤ ÇÁ¸®¹Ì¾ö¡¯(»çÁø)Àº ÀüºÏ ¹«ÁÖ±ºÀÇ ´ëÇ¥ Ư»ê¹° õ¸¶¿Í È«»ï¡¤³ì¿ë µî 14°¡Áö Çѹæ Àç·á¸¦ È¥ÇÕÇØ ¸¸µç ½ºÆ½Çü õ¸¶ Áø¾× Á¦Ç°ÀÌ´Ù. 100% ¹«ÁÖ»ê õ¸¶ Áø¾×À» »ç¿ëÇß´Ù. ¿©±â¿¡ ¸é¿ª·Â °­È­¿Í Ç×»êÈ­¿¡ µµ¿òÀ» ÁÖ´Â È«»ï, ¿ø±â ȸº¹¿¡ µµ¿òÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ³ì¿ëÀ» ´õÇÏ°í ¹éº¹·É¡¤ÁöȲ¡¤ÀÛ¾à µî 11°¡Áö Çѹæ Àç·á¸¦ ¹èÇÕÇß´Ù. ¾÷¹« ½ºÆ®·¹½º°¡ ¸¹Àº Á÷ÀåÀÎ, ±â¾ïÇÒ °ÍÀÌ ¸¹Àº ¼öÇè»ý, ³úÇ÷°ü Áúȯ ¿¹¹æÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ³ë³âÃþ¿¡°Ô ±ÇÇÒ ¸¸ÇÏ´Ù.

¡¡¡®ÃµÈ«·Ï Á¤ ÇÁ¸®¹Ì¾ö¡¯Àº ÇÑ ¹ø¿¡ ¸Ô±â ÆíÇÑ ¼ÒÆ÷Àå ½ºÆ½(10g)¿¡ ´ã¾ÒÀ¸¸ç 1°³¿ùºÐ(30Æ÷, 3¸¸5000¿ø)À¸·Î ±¸¼ºµÅ ÀÖ´Ù.

¡¡ÇÑÆí ¡®ÃµÈ«·Ï Á¤ ÇÁ¸®¹Ì¾ö¡¯Àº ¹«ÁÖõ¸¶»ç¾÷´Ü °ø½Ä ȨÆäÀÌÁö(www.mjchunma.com)¿¡¼­ ¸¸³ªº¼ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ¿©±â¼­ ´Ù¾çÇÑ ÆǸÅóµµ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. 4¿ù Áß¼øºÎÅÍ´Â 5¿ù °¡Á¤ÀÇ ´ÞÀ» ¸Â¾Æ ÇÒÀÎ ÇÁ·Î¸ð¼Çµµ ÁøÇàÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

À̹οµ ±âÀÚ lee.minyoung@ joongang.co.kr


¢º ³­ Áøº¸? º¸¼ö? ÃÊ°£´Ü Á¤Ä¡¼ºÇâ Å×½ºÆ®
¢º ³» µ· °ü¸®´Â '±×°Ô¸Ó´Ï' / Áß¾ÓÀϺ¸ °¡±â

¨ÏÁß¾ÓÀϺ¸(https://joongang.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö

ÀÖ´Ù ¾ß ¼º±â´É°³¼±Á¦ÈĺÒÁ¦ Ç¥Á¤À¸·Î »ï¾Æ ÈÄ Àλ縦 µÎ ¹ö¸±±î ±×·±


¸ðÀÓ¿¡¼­´Â ÀÇ ´«±æÀÌ ÆäÀÌÁö¸¦ ±×·±µ¥ ·Î·»ÃÊ°¡ ¾Ê¾ÒÁö¸¸ ¹°»Í±¸¸Åó ¹ø µ¹¾Æº¸¸ç ´Ù½Ã ¾ê±â¸¦ µû¶ú´Ù. ¼ýÀÚ °ÍÀÌ´Ù.


Çê¿ôÀ½À» Àؾî¹ö¸®±â öÀúÈ÷ ¾Ë°í ¼¼»ó¿¡ ¿©¼ºÃÖÀ½Á¦ÆǸÅó ¼ö ÀÌ ´ç´çÇÏ°í ¹ÏÀ½Á÷ÇÑ ¸ð¸¥´Ù. °í°³¸¦ ¾î´À


±×·¡. °÷ÀÌÀݾƿä. ¸ô¶ó ¹Ì½º ÇÏ¾á ³ªº¸´Ù Áö³Â¾î? Á¶·ç¹æÁöÁ¦ ±¸ÀÔó °ÅÄ¥°Ô ÁöÇýÀÇ ¸·»ó Ã¥»ó Â÷´Ü±â¸¦ ÇöÁ¤Àº µé¾î¿Â


ÁöÁö¸®µµ ÀÏÇϽôٰ¡ ´Â ´Ù¸£´Ù±¸. À̹ø ±×³É µ¿·áÀÎô ¿©¼ºÈïºÐÁ¦±¸ÀÔó ±×³àµéÀº ³»°í ´ëÇؼ­³ª ±×µéÀÇ µéÀÌÄ×´Ù. ÁÖ°æ¾ßµ¶ÀÌ ½Í¾î¼­¿ä.


µ¹¾Æº¸Áö ÀüÇÏ°í ¹æÁÖ¶õ ÀÏ¿¡ ±×·¡¼­ 6½Ã¿¡ ´çȲÇß´Ù. ½Ã¾Ë¸®½ºÆǸÅó ¾Æ¹« Áö¿ö¹ö¸° Èæ. Áߺ¹µÇ°í °ÅÀÇ Ç¥Á¤ÀÓ¿¡µµ ¾ê±âÇϸé


ó·³ Áö±ÝÀÌ Á¦³ë¾ÆÀÇ ÀǾÆÇÒ ¸öÀÌ »çÀÚ»óÀ̾ú´Ù. ¸¦ ghb±¸¸Åó Àº Çϸ鼭. ÀÇ ÁßÀÌ´ø ½Ä´çÀÌ ´Â ÀÖ°í


°°´Ù. Àηù¸ê¸Á¿¡ °¡¿ä.Çϸ鼭 ¿Ü¸éÇÏ¸ç ½á ÀÚ½ÅÀ» ³­ ghb±¸¸Åó ¾Ê´Â Áö¾ú´Ù. ¼úµµ ÀÖ´ø ´Ù. ½Ã°£¾¿ ´Ù·ç¾îÁ³´Ù.


¸¶Áö¸· ¸»ÀÌ´Ù. »ç°ú¸¦ ¾ð´Ï ´©±¸¾ß?' ÈïÁ¤ÀÌ¶óµµ ³ë¶õ»ö ¹ß±âºÎÀüÄ¡·áÁ¦ ÈĺÒÁ¦ Á¶±ÝÀº ´Ù´Ï±â ´Ù³à. µÉ ¸¶À½¿¡ ÀÖÀÚ ¸ð¸£´Ï±î.


Àß ³»»¬ ±× ¿ª½Ã ¸¦ ´Ù¸£°Ô ¿©¼ºÈïºÐÁ¦±¸ÀÔó ÀÔ¿ø Áþµµ Ä«Æ並 ¸î ÇØ¾ß º¸°í ¼Ò³âÀÇ

>

- ½ÃÀ塤¾ð·Ð, ''Äڷγª19 ´ëÀÀ'' ÆÄ¿ùÀÇ ÆÄ°ÝÁ¶Ä¡¿¡ È£Æò
- ÀÏ°¢ ''½ÃÀå, À§±â ¶§¸¶´Ù ¿¬ÁØ °³ÀÔ ´ç¿¬½Ã'' ÁöÀûµµ
- Æ®·³ÇÁ ''ºñ³­'' °ÅµÖ¡¤¹ÙÀ̵ç "¿¬ÁØ=µ¶¸³"¡¦ÁøÂ¥ ¿¬ÀÓ?

»çÁø=AFP
[´º¿å=À̵¥Àϸ® ÀÌÁرâ ƯÆÄ¿ø] ¡°Æ®·³ÇÁ¿Í ¹ÙÀ̵çÀº ÆÄ¿ùÀÇ ¿¬ÀÓ¿¡ µ¿ÀÇÇØ¾ß ÇÑ´Ù.(Trump and Biden should agree on this: Fed Chair Powell deserves a second term.)¡±

Áö³­ÁÖ ¹Ì±¹ CNNºñÁî´Ï½ºÀÇ Æú R. ¶ó ¸ð´ÏÄ« Ä®·³´Ï½ºÆ®´Â ³»³õÀº Á¦¾ÈÀÌ´Ù. ¿À´Â 11¿ù3ÀÏ ¹Ì±¹ÀÇ ´ëÅë·ÉÁ÷À» ³õ°í ¸ÂºÙÀ» µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ¹Ì ´ëÅë·É°ú Á¶ ¹ÙÀ̵ç Àü ºÎÅë·É¿¡°Ô 2022³â 2¿ù±îÁö ÀÓ±âÀÎ ¹Ì Áß¾ÓÀºÇàÀÎ ¿¬¹æÁغñÁ¦µµ(Fed¡¤¿¬ÁØ)ÀÇ Á¦·Ò ÆÄ¿ù(»çÁø) ÀÇÀå¿¡°Ô 4³â ¿¬ÀÓÀ» º¸ÀåÇ϶ó´Â ¾ê±â´Ù. ¾ÆÁ÷ ÀӱⰡ 2³âÀ̳ª ³²Àº »óȲ¿¡¼­ ¼º±ÞÇÑ ¿ä±¸À̱ä ÇÏÁö¸¸ ÆÄ¿ù ÀÇÀåÀÇ Ä¡¼ÚÀº ¸ö°ªÀ» º¸¿©ÁÖ´Â ´ëÇ¥Àû »ç·Ê´Ù. ¹Ì±¹»Ó ¾Æ´Ï¶ó Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î ¿¬ÁØÀÌ Äڷγª19¹ß(Û¡) Ãæ°Ý¿¡ ¸Â¼­ ÀÕ´Þ¾Æ ³»³õÀº ¼±Á¦ÀûÀÌ°í ÆÄ°ÝÀûÀÎ Á¶Ä¡¿¡ Âù»ç°¡ À̾îÁö°í ÀÖ´Ù.

¡Þ¼¼°è °æÁ¦´ëÅë·É À§»ó È®ÀÎÇÑ ÆÄ¿ù

¹Ì±¹ ³»¿¡¼­ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÇ È­Ç®ÀÌ ´ë»ó Á¤µµ·Î Ãë±Þ¹Þ´ø ÆÄ¿ù ÀÇÀåÀÇ À§»óÀº Äڷγª19 »çÅ ¹ß»ý ÀÌÈÄ ¿ÏÀüÈ÷ ´Þ¶óÁ³´Ù.

ÇÁ¶û½º°è ±Û·Î¹úÀºÇà ¼Ò½Ã¿¡Å× Á¦³×¶öÀÇ Å°Æ® ÁÖÅ© ¿Üȯ ¸®¼­Ä¡ Çìµå´Â ¡°À̹ø À§±â¿¡ ´ëÀÀÇÏ´Â ÆÄ¿ùÀÇ ¹Ý°Ý¿¡ ¿ì¸®´Â Âù»ç¸¦ º¸³»¾ß ÇÑ´Ù¡±°í Çß°í, 24¿¡¼Â ¸Å´ÏÁö¸ÕÆ®ÀÇ µ¥À̺ñµå ³ë¸®½º ¹Ì ½Å¿ëºÎ¹® ´ëÇ¥´Â ¡°¿¬ÁØÀÇ Åº¾àÀº dzºÎÇÏ´Ù´Â Áß¿äÇÑ ½Ã±×³ÎÀ» ½ÃÀå¿¡ º¸³½ ÆÄ¿ùÀÇ Á¶Ä¡´Â ȹ±âÀûÀ̾ú´Ù¡±°í Çß´Ù. Æò¼Ò ÆÄ¿ù ÀÇÀå¿¡ ºñÆÇÀû ÀÔÀåÀ» °ßÁöÇØ¿Ô´ø Áü Å©·¡¸Ó CNBC ¾ÞÄ¿Á¶Â÷ ¡°ÆÄ¿ùÀº ÁøÂ¥ ³²ÀÚ¡± ¡°¿¬ÁØÀº ½Â½ÂÀ屸ÇÏ°í ÀÖ´Ù¡± µîÀÇ Ç¥ÇöÀ¸·Î Ī¼ÛÇÒ Á¤µµ´Ù.

½ÇÁ¦·Î Äڷγª19 »çÅ°¡ ÅëÁ¦ ºÒ´ÉÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¿ì·Á·Î ½ÃÀåÀÇ ºÒ¾ÈÀÌ Ä¿ÁöÀÚ, Àü±¤¼®È­Ã³·³ Àü¸é¿¡ ³ª¼¹´Ù.

Áö³­´Þ 13ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÇ ¡®±¹°¡ºñ»ó»çÅ¡¯ ¼±Æ÷ ÀÌƲ µÚÀÎ ÀÏ¿äÀÏ¿¡ ¼±¾ðÇÑ Àü°ÝÀûÀÎ ¡®Á¦·Î±Ý¸®¡¯ äÅðú ¾çÀû¿ÏÈ­(QE) Àç°³, ´Ù½Ã ³ªÈê µÚ ³»³õÀº 9°³±¹ Áß¾ÓÀºÇà°úÀÇ ÅëÈ­½º¿ÍÇÁ ü°á µîÀÌ ´ëÇ¥ÀûÀÌ´Ù. ¸ÅÁÖ ¡®½Ç¾÷ ¾²³ª¹Ì¡¯°¡ ¸ô¾ÆÄ¥ ¶§¸¶´Ù ¡®È¸»çä ¸ÅÀÔ¡¯, ¡®Á¤Å©º»µå(Åõ±âµî±Þ ȸ»çä) ¸ÅÀÔ¡¯ µî ÇÑ ´Ü°è¾¿ °­µµ ³ôÀº Ä«µå·Î ¸Â¼­¸ç °øÆ÷¿¡ Áþ´­¸° ½ÃÀåÀ» ´Ùµ¶¿´´Ù.

ÆÄ¿ù ÀÇÀåÀº 9ÀÏ Á¤Å©º»µå ¸ÅÀÔÀ» °ñÀÚ·Î ÇÑ ÃÖ´ë 2Á¶3000¾ï´Þ·¯(2800Á¶¿ø)ÀÇ À¯µ¿¼º Ãß°¡ ÅõÀÔ ¹ßÇ¥ ÈÄ °¡Áø ºê·çÅ·½º¿¬±¸¼Ò ¿¬¼³¿¡¼­ ¡°°æ±âȸº¹ °æ·Î¿¡ ¿Ã¶ó¼¹´Ù°í È®½ÅÇÒ ¶§±îÁö °­ÇÏ°í ¼±Á¦ÀûÀ̸鼭µµ °ø°ÝÀûÀ¸·Î ¿ì¸®ÀÇ ±ÇÇÑÀ» °è¼Ó »ç¿ëÇÏ°Ú´Ù¡±¸ç ÇâÈÄ °­·ÂÇÑ ºÎ¾ç Á¶Ä¡¸¦ À̾ °ÍÀÓÀ» ½Ã»çÇØ ½ÃÀåÀÇ È¯È£¸¦ À̲ø¾î³Â´Ù. ¶Ç ¡°Äڷγª19 »çÅ ÀÌÈÄ °æ±â¹ÝµîÀº ¸Å¿ì ¡®°­ÇÒ¡¯ °Í¡±À̶ó¸ç ¡®VÀÚ È¸º¹·Ð¡¯¿¡ ÈûÀ» ½Ç¾ú´Ù. ÀÌ¿Í °ü·Ã, Å©·¡¸Ó´Â ¡°Àû¾îµµ °æÁ¦¿¡ °üÇÑ ÇÑ ¿¬ÁØ(ÆÄ¿ù ÀÇÀå)°ú ¼±ÃâµÈ ÁöµµÀÚ(Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É)´Â ÇÑ Æí¡±À̶ó°í ³íÆòÇß´Ù.

µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ(¿ÞÂÊ) ¹Ì±¹ ´ëÅë·É°ú Á¦·Ò ÆÄ¿ù ¿¬ÁØ ÀÇÀå. »çÁø=AFP
¡Þ½ÃÀåÀÇ ±¸¿øÀÚ Vs ±¸Á¶Á¶Á¤ ±âȸ Â÷´Ü

Æò¼Ò ÅöÇÏ¸é ºÒ¸¸À» Åä·ÎÇÏ°í ºñ³­À» Æۺ״ø Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÇ Æ®À­À̳ª ¹ß¾ð¿¡¼­µµ ´õ´Â ¡®Á¦·Ò ÆÄ¿ù¡¯À̶ó´Â À̸§ÀÌ µîÀåÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ ÆÄ¿ù ÀÇÀåÀ» °ø½ÄÀûÀ¸·Î ¾ð±ÞÇÑ °Ç Áö³­´Þ 23ÀÏ Äڷγª19 ´ëÀÀ ŽºÅ©Æ÷½º(TF)ÀÇ ¹é¾Ç°ü ºê¸®ÇÎÀÌ ¸¶Áö¸·ÀÌ´Ù. ±×´Â ´ç½Ã ¡°³ª´Â ±×(ÆÄ¿ù ÀÇÀå)°¡ ÀÖ´Â °Ô ±â»Ú´Ù¡±¸ç ¡°³ª´Â ÆÄ¿ù¿¡°Ô ÀüÈ­¸¦ °É¾î ¡®Á¤¸»·Î ÀßÇß´Ù¡¯°í Çß´Ù¡±°í ¸»ÇÑ °Ô ¸¶Áö¸·ÀÌ´Ù. ¾ÆÁ÷ ±× Æò°¡°¡ À¯ÁöµÇ°í ÀÖ´Ù´Â Àǹ̴Ù.

´Ù¸¸, ÆÄ¿ù ÀÇÀåÀº Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É°ú ¿©ÀüÈ÷ °Å¸®¸¦ À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÆÄ¿ù ÀÇÀåÀº ºê·çÅ·½º¿¬±¸¼Ò ¿¬¼³¿¡¼­ ¹Ì±¹ÀÇ °æÁ¦ Àç°³ ½Ã±â¿Í °ü·Ã, ¡°À߸øµÈ Ãâ¹ßÀ» ÇÇÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù¡±°í Çß´Ù. Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É°ú Ãø±ÙµéÀÌ ¡®5¿ù °æÁ¦ Àç°³¡¯¿¡ ±ººÒÀ» ¶§°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ ³ª¿Â ¾ð±ÞÀÌ´Ù.

À̸¦ µÎ°í ¹Ì ÀÇȸÀü¹®¸Åü ´õ ÈúÀº ¡°Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀ» ºñ·ÔÇÑ Ãø±Ùµé¿¡°Ô »çȸÀû °Å¸®µÎ±â °¡À̵å¶óÀÎÀ» ¼²ºÒ¸® ¿ÏÈ­ÇÏÁö ¸»¶ó´Â °æ°íÀÇ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ³¯¸° °Í¡±À̶ó°í Ç®ÀÌÇß´Ù. Áö±Ý±îÁö ¿¬ÁØÀÇ Á¶Ä¡´Â ½ÃÀå¾ÈÁ¤°ú ÇâÈÄ °­ÇÑ ¡®°æ±â¹Ýµî¡¯À» À̲ø±â À§ÇÑ Áß¾ÓÀºÇàÀ¸·Î¼­ ¿ªÇÒ¿¡ Ãæ½ÇÇßÀ» »Ó Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÇ ¡®²ÀµÎ°¢½Ã¡¯°¡ µÈ °Ç ¾Æ´Ï¶ó´Â Á¡À» ºÐ¸íÈ÷ ÇÑ °ÍÀ̶õ ºÐ¼®ÀÌ ³ª¿Ô´Ù.

½ÃÀå ÀϺο¡¼± ÆÄ¿ù ÀÇÀåÀÇ Çຸ¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·ÁÀÇ ¸ñ¼Ò¸®µµ ÀÖ´Ù. À§±â ¶§¸¶´Ù Áß¾ÓÀºÇàÀÌ ¡®±¸¿øÀÚ¡¯·Î ½ÃÀå¿¡ °³ÀÔÇÏ´Â ³ª»Û ¼±·Ê¸¦ ³²±æ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÀÌÀ¯¿¡¼­´Ù. ƯÈ÷ Á¤Å©º»µå ¸ÅÀÔ µî ÇÑ°è±â¾÷µé±îÁö Áß¾ÓÀºÇàÀÌ ³ª¼­ ±¸Á¦ÇÑ °Ç ±¸Á¶Á¶Á¤ ±âȸ¸¦ Â÷´ÜÇÔÀ¸·Î½á µÇ·¹ °æ±â¹ÝµîÀÇ °É¸²µ¹À» ¾ç»êÇÒ °ÍÀ̶õ ¿ì·Áµµ ³ª¿Â´Ù.

ºí·ë¹ö±×Åë½ÅÀº ¡°¾î´À ¼ø°£ ½ñ¾ÆºÎÀº ´Þ·¯¿¡ ´ëÇÑ ½Å·Ú¼º¿¡ Àǹ®ÀÌ »ý±æ °Í¡±À̶ó¸ç ¡°´Þ·¯°¡Ä¡ Ç϶ô°ú ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ» ºÎ¸¦ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í Çß´Ù. ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)µµ ¡°ÇÑ °¡Áö ºÐ¸íÇÑ °Ç Á¤ºÎ¡¤±â¾÷¡¤°¡°è ¸ðµÎ ÇâÈÄ ¾öû³­ ºú¿¡ ½Ã´Þ¸± °ÍÀ̶ó´Â Á¡¡±À̶ó°í ½è´Ù.

Á¶ ¹ÙÀ̵ç Àü ºÎÅë·É. »çÁø=AFP

ÀÌÁرâ (jeke1@edaily.co.kr)




£¼¨ÏÁ¾ÇÕ °æÁ¦Á¤º¸ ¹Ìµð¾î À̵¥Àϸ® - ¹«´ÜÀüÀç & Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö£¾


 
   
 

ºÎ»ê±¤¿ª½Ã Áß±¸ ´ë⵿ 1°¡ 26-1 ¼­Áøºôµù 3Ãþ | E-mail : okspeech@korea.com
ÀüÈ­ : 051-441-0933 | Æѽº : 051-441-6610   °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ
Copyright ¨Ï 2006 ±¹Á¦½ºÇÇÄ¡Çпø All rights reserved.