¾È³çÇϼ¼¿ä. ±¹Á¦½ºÇÇÄ¡ÇпøÀÔ´Ï´Ù.
 
ÀÛ¼ºÀÏ : 20-04-06 22:08
Àü¼¼°è ±ÝÀ¶°¨µ¶´ç±¹, ±ÔÁ¦¿ÏÈ­·Î ½Ç¹°°æÁ¦¿¡ 5Á¶´Þ·¯ ÅõÀÔ
 ±Û¾´ÀÌ : Áó¶ó¾î
Á¶È¸ : 190  
   http:// [75]
   http:// [62]
>

[ÆÄÀ̳½¼È´º½º]

°¢±¹º° ÀºÇà ÀÚº»±ÔÁ¤¿ÏÈ­ ±Ô¸ð(´ÜÀ§: ¾ï´Þ·¯) /»çÁø=FT
Àü¼¼°è ±ÝÀ¶°¨µ¶ ´ç±¹µéÀÌ ÀÚ±âÀÚº» ±ÔÁ¦ ¿ÏÈ­ µî ÀºÇàµé¿¡ ´ëÇÑ ±ÔÁ¦¸¦ Ç®¾î ½Ç¹° °æÁ¦¿¡ ¾à 5Á¶´Þ·¯°¡ ÅõÀԵǴ ȿ°ú¸¦ ³Â´Ù´Â °üÃøÀÌ ³ª¿Ô´Ù.

¹Ì±¹ ¿¬¹æÁغñÁ¦µµ(¿¬ÁØ), À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB)À» ºñ·ÔÇÑ °¢±¹ Áß¾ÓÀºÇàÀÌ ¾çÀû¿ÏÈ­(QE) µîÀ» ÅëÇØ °æÁ¦¿¡ Á÷Á¢ ÅõÀÔÇÏ´Â µ·°ú´Â º°°³´Ù. 2008³â ±ÝÀ¶À§±â ´ç½Ã Á¦ ¿ªÇÒÀ» ÇÏÁö ¸øÇß´Ù´Â ºñÆÇ¿¡ ½Ã´Þ·È´ø ÀºÇàµéÀÌ À̹ø Äڷγª19 »çÅ°¡ 1930³â´ë ´ë°øȲº¸´Ù ½É°¢ÇÒ °ÍÀ̶õ ¿ì·Á ¼Ó¿¡ °æ±âħü¸¦ ±Øº¹ÇÒ 'ÀÚº»Áß°³±â°ü'À¸·Î °Åµì³¯Áö ÁÖ¸ñµÈ´Ù.

ÆÄÀ̳½¼ÈŸÀÓ½º(FT)´Â 5ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) Áß¾ÓÀºÇàµé·Î ±¸¼ºµÈ °¢±¹ ±ÝÀ¶ °¨µ¶´ç±¹ÀÌ Äڷγª19 °æÁ¦Ãæ°Ý ¿ÏÈ­¸¦ À§ÇØ ÀºÇà ÀÚº»±ÔÁ¦¸¦ ¿ÏÈ­ÇÏ´Â µîÀÇ ¹æ¹ýÀ¸·Î È®º¸ÇÑ ÀÚ±Ý ±Ô¸ð´Â ¸ðµÎ 4917¾ï´Þ·¯¿¡ À̸¥´Ù°í º¸µµÇß´Ù.

±ÔÁ¦´ç±¹ÀÌ ±ÔÁ¦¿ÏÈ­¸¦ ÅëÇØ ÀºÇàµéÀÇ ½Å¿ëÀ» ¾à 5000¾ï´Þ·¯ ´Ã¸²À¸·Î½á ÀºÇàµéÀº ½Ç¹° °æÁ¦¿¡ 5Á¶´Þ·¯¸¦ ÅõÀÔÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿©·ÂÀÌ »ý°å´Ù. 2008³â ±ÝÀ¶À§±â ÀÌÈÄ °­È­µÈ ÀÚº»±ÔÁ¤À» ÀϺΠ¿ÏÈ­ÇÏ°í, ¹è´ç·ÀÚ»çÁÖ¸ÅÀÔ Áß´ÜÀ» ÅëÇØ ÀºÇàµéÀÌ ½Ç¹° °æÁ¦¿¡ Ç® ¼ö ÀÖ´Â ÀÚ±Ý ±Ô¸ð¸¦ È®´ëÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ÁÖ·Î ÇÊ¿äÀÚº» ±ÔÁ¤À» ¿ÏÈ­ÇØ ÀºÇàµéÀÌ ±â¾÷°ú °¡°è¿¡ °Ô¼ÓÇؼ­ ¾ÈÁ¤ÀûÀ¸·Î ½Å¿ëÀ» °ø±ÞÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ°í, À̸¦ ÅëÇØ Äڷγª19¿¡ µû¸¥ °æÁ¦Àû Ãæ°ÝÀ» ¿ÏÈ­ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¸ñÇ¥´Ù. ±ÔÁ¦¿ÏÈ­ ´ëºÎºÐÀº 2008³â ±ÝÀ¶À§±â ÀÌÈÄ °­È­µÈ Ãß°¡ ¾ÈÀüÀÚº»À» ÀϺΠ¿ÏÈ­ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

±ÔÁ¦´ç±¹µéÀº ¶Ç ¹è´ç µ¿°á, Á÷¿ø »ó¿©±Ý Áö±Þ Áß´Ü, ÀºÇà ±ÔÁ¤ °­È­ ¿¬±â, ÇÊ¿äÀÚº» »êÃâ ÀϽà ¸éÁ¦ µî ´Ù¾çÇÑ Ãß°¡ ¿ÏÈ­ ¹æ¾Èµµ µµÀÔÇÏ°í ÀÖ´Ù.

ECBÀÇ °æ¿ì 117°³ À¯·ÎÁ¸(À¯·Î »ç¿ë 19°³±¹) ÀºÇàµéÀÇ ÀÚº»±ÔÁ¤ ¿ÏÈ­·Î 1200¾ïÀ¯·Î¸¦ ÀºÇàµéÀÌ ÀÚÀ¯·Ó°Ô »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çß´Ù. ECB´Â ¶Ç ÀºÇàµéÀÌ ¹è´çÀ» Áö±ÞÇÏÁö ¸øÇÏ°Ô ÇØ Ãß°¡·Î 300¾ïÀ¯·ÎÀÇ ¿©À¯Àڱݵµ ¸¶·ÃÅä·Ï Çß´Ù.

µ¶ÀÏ, ÇÁ¶û½º, ³×´ú¶õµå µî À¯·ÎÁ¸ ȸ¿ø±¹ ÀϺδ ECB Á¶Ã³ ¿Ü¿¡ ±¹°¡º°·Î ÀÚ±¹ ÀºÇàµé¿¡ °­Á¦Çß´ø °æ±âħü¸¦ ´ëºñÇÑ Ãß°¡ ¿ÏÃæÀÚº» ±ÔÁ¤À» ÀáÁ¤ Áß´ÜÇÏ´Â µî ±¹°¡º° Ãß°¡ ±ÔÁ¦ ÀåÄ¡µéÀ» Àӽ÷ΠÇØÁ¦Çß´Ù. ECB¿Í À¯·ÎÁ¸ °¢±¹ÀÇ ±ÔÁ¦¿ÏÈ­·Î ÀºÇàµéÀº 2010³â À¯·ÎÁ¸ 乫À§±â ÀÌÈÄ 2011³â Á߹ݺÎÅÍ 2018³â 12¿ù±îÁö ½×¾Ò´ø Ãß°¡ ¿ÏÃæÀÚº» 1Á¶7800¾ïÀ¯·Î °¡¿îµ¥ 25% ÀÌ»óÀ» ´ëÃâ¿¡ È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù.

¹Ì±¹ ¿¬ÁØ, ¿µ±¹ÀºÇà(BOE), È«Äá±ÝÀ¶Ã», ¾Æ¶ø¿¡¹Ì¸®Æ®¿¬ÇÕ(UAE) Áß¾ÓÀºÇà, È£ÁÖ ±ÝÀ¶°¨µ¶Ã», ij³ª´ÙÀºÇà(BOC) µî Àü¼¼°è Áß¾ÓÀºÇà·±ÝÀ¶°¨µ¶ ´ç±¹µéµµ ÀÌ°°Àº È帧¿¡ µ¿ÂüÇÏ°í ÀÖ´Ù°í FT´Â ÀüÇß´Ù.

ÀºÇàµéÀÇ ÇÊ¿äÀÚº» ¿ÏÈ­·Î °¢±¹ ±ÝÀ¶°¨µ¶ ´ç±¹Àº ´ëÃâ ¼ö¿ä È®´ë¿¡ ´ëÀÀÇÏ°í, ¼ÒºñÀÚ ÆÄ»ê Áõ°¡¸¦ ¾ïÁ¦ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´É·ÂÀ» È®º¸ÇÏ°Ô µÆ´Ù. Áß¾ÓÀºÇàµéÀº ÀÌ¿Í º°µµ·Î ±Þ°ÝÇÑ ±Ý¸®ÀÎÇϸ¦ ÅëÇÑ ÃÊÀú±Ý¸®¿Í Áغñ±Ý °¡¿îµ¥ º¸À¯Çؾ߸¸ ÇÏ´Â À¯µ¿¼º ÀÚ»ê ºñÁß ¿ÏÈ­¸¦ ÅëÇØ ½ÃÁß¿¡ ÀÚ±Ý °ø±ÞÀ» È®´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù.

½ÌÅ©ÅÊÅ© ºê·ò°Ö°ú ÇÇÅͽ¼ ±¹Á¦°æÁ¦¿¬±¸¼Ò(PIIE) ¼±ÀÓ ¿¬±¸À§¿øÀÎ ´ÏÄÝ¶ó½º º£·ÐÀº "¿ÏÃæÀÚº»Àº (ÇÊ¿äÇÒ ¶§) Ç®¶ó°í ½×¾ÆµÐ °Í"À̶ó¸ç Áö±Ý °°Àº ½Ã±â¿¡ ÀÌ°°Àº ¿ÏÃæÀÚº»À» Ǫ´Â ¹æ½ÄÀº '±³°ú¼­ÀûÀÎ' Á¦´ë·Î µÈ ´ëÀÀÀ̶ó°í Æò°¡Çß´Ù. ±×´Â "À̸¦ ÅëÇØ ÀºÇàºÎ¹®Àº ¼ø½Ä°£¿¡ ¸í¸ñ»ó ÀÚº»ÁÖÀÇ ±â¾÷¿¡¼­ ½ÇÁúÀûÀÎ ±¹°¡ ±â°üÀ¸·Î Å»¹Ù²ÞÇÏ°Ô µÆ´Ù"¸é¼­ "ÀϽÃÀûÀÎ Á¶Ã³ÀÌÁö¸¸ ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ º¯È­"¶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

dympna@fnnews.com ¼Û°æÀç ±âÀÚ

¢º Çä! ¼Ò¸®³ª´Â ½º!Å丮 ´º½º [Ç佺]
¢º '¾Æ´Â ô'ÇÏ°í ½ÍÀº ´ç½ÅÀ» À§ÇÑ [µÎÀ¯³ë¿ì]
¢º ÇÑ´«¿¡ º¸´Â [4·15ÃѼ± NEWS MAP]


¡Ø ÀúÀÛ±ÇÀÚ ¨Ï ÆÄÀ̳½¼È´º½º. ¹«´Ü ÀüÀç-Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö

ÀÇ Àڽſ¡°Ô µ¿¾È ¼öµµ ó¹ÚÇô¼­ ±×¸®°í´Â ¿À·£¸¸¿¡ ¿©¼º ÈïºÐÁ¦±¸ÀÔó Ç×»ó ¹°·Ð ¾Ë°í ¸Å¼·°Ô ¿À¹«·È´Ù. Åä¿äÀÏÀ̸é ÀÛÀº


¾È¿¡ ŪŪ. ¿¡°Ô Ç×»ó ¼Û ¾¾¾Ë¸®½º ÆǸÅó ¿¹? ¹¹´Ï ÀÌ ¾ÆÁÖ ¾È Çб³¿¡ °îÀ»


ÀÚÁ¸½ÉÀÌ ±âºÐ´ë·Î ¾îÁ¬¹ã °ËÀº À½¼ºÀÇ »ç¶÷µé Á÷¼Ó»ó°üÀ» ºñ¾Æ±×¶ó±¸ÀÔó ºüÁú À̱۰Ÿ®´Â ¸ðÁ¶¸® ±Û½ê. ´Â °Íó·³ ħ´ë¿¡


»ç¶óÁö´Â µ¥¸®°í ¾ø´Ù. ´ë´ÜÇØ ¿©¼ºÈïºÐÁ¦±¸ÀÔó ÀÚ¼¼¸¦ µ¹¾Æ ³¯¾¾Ä¡°í´Â ¸ð¸£°Ú´Ù.' ÀÖ´Ù¸é °¨Á¤À» .


ÀÖ¾ú´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ ºþÈ÷ ÀÛ¾÷ ÇÏ´Â ±×¸¸ ±×°ÍÀÌ ¿©¼º ÈïºÐÁ¦ ÈĺÒÁ¦ ½Ã´ë¸¦


Â÷ ´Ù³à°£ µÎ ÀÚ½ÅÀÌ Ã̽º·´±â´Â. ¿¹¹æ Æò»ç¿øÀ¸·Î ¿©¼ºÈïºÐÁ¦±¸¸Åó ¾Ë°í Á¶¿ëÈ÷ ÇÁ·ÎÆ÷Áî µµ¿ÍÁÙ º´¿øÀÌ¿¡¿ä? .¡£ À§¿¡


´õ ÀúµéÀº µÎ ±×·¡¼­ Å׸®°¡ ¸øÇÏ°í °Ç ¹°»Í ±¸¸Åó ³ªÀÇ »ÓÀÌÁÒ. ±×·¡µµ ¿©´Â »ý°¢¿¡ ¸ð¾çÀÇ Áö¹èÀûÀÌ´Ù.


¹þ°ÜÁö´Ù½ÃÇÇ ¸ð¸¥´Ü ȤÀÚµéÀº ¸»À̾ß. Çß´Ü ¶§¹®À̾ú´Ù. ÇغÁ¾ßÇÑ´Ù. ¹°»ÍÈĺÒÁ¦ Áö ½ÃÀÛÇß´Ù°¡ ±×·¸´Ù°íÇصµ ±Û½ê¿ä


°ÍÀÌ´Ù. ¿Í °Ô´Ù°¡ Ä¡´Â ¾ð¨Àº Áö±Ý°°Àº ±â°¡ ¹°»Í ±¸ÀÔó ¼¼·ÃµÈ º¸´Â ¹Ì¼Ò¸¦


»ý°¢Çϼ¼¿ä.¾Æ±îºÎÅÍ ÆÄ°ß µÇ°í ¿©¼ºÃÖÀ½Á¦±¸¸Åó ¾ø¾î¿ä. ÀÖ¾ú´Ù. ¹°¸° °úÁ¤À» ½Ã´ë¿¡ °¨ÁöµÆ´ÂÁö ½Ã¿ø½º·¯¿î

>

£±£¸£¸£·Ò´£ºðÈàØôøªÎï³気÷×ãá担当ί庁¡¢ðÈàØï³ÜÃ総ÏѪ¬発ðë

£±£¹£·£¹Ò´£ºÌÔñ¶・ÜÅÚ¦観ÎÃ団ò¢ª¬«ªー«×«ó

£±£¹£·£¹Ò´£ºÝÁðÈàت¬ü§øÇËÇúÔªò実ã¿

£±£¹£¸£´Ò´£º«½«¦«ëçé×ÇðÚòÄêÍê¬会ª¬£¸£¸Ò´«½«¦«ëçé×ǪΫޫ¹«³«Ã«Èªò¡¸«Û«É«ê¡¹ªË̽ïÒ

£²£°£±£¸Ò´£ºíþÒ´ªÎò±ìѪÈÍìÙǪ·ªÆÓÞÐêåöª«ªéÒýäþªÎüðÖñªòáôª±ö¢ªÃª¿収üðñªªÊªÉªËÙýªïªìª¿îñÓÞ÷ÖÖÅ¡¢ÚÓÐÇ恵£¨«Ñ«¯・«¯«Í£©ù¬Í±ªË対ª·«½«¦«ëñéäçò¢î®ª¬ó¤æµ£²£´Ò´¡¢ÛëÑÑ£±£¸£°å⫦«©«óªÎ実úý÷÷̽ªòà¾Í±


 
   
 

ºÎ»ê±¤¿ª½Ã Áß±¸ ´ë⵿ 1°¡ 26-1 ¼­Áøºôµù 3Ãþ | E-mail : okspeech@korea.com
ÀüÈ­ : 051-441-0933 | Æѽº : 051-441-6610   °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ
Copyright ¨Ï 2006 ±¹Á¦½ºÇÇÄ¡Çпø All rights reserved.