¾È³çÇϼ¼¿ä. ±¹Á¦½ºÇÇÄ¡ÇпøÀÔ´Ï´Ù.
 
ÀÛ¼ºÀÏ : 20-04-10 03:11
AUSTRIA PANDEMIC CORONAVIRUS COVID19
 ±Û¾´ÀÌ : ÇãºñÂù
Á¶È¸ : 222  
   http:// [64]
   http:// [68]
>



OPEC members meeting in a video conference

A wearing passes by the Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC) headquarters in Vienna, Austria, 09 April 2020. According to reports Ministers of the OPEC member states discuss SARS-CoV-2 coronavirus, which causes the Covid-19 disease, effects on the oil business in a video conference today. EPA/CHRISTIAN BRUNA

¢ºÄڷγª19 ¼Óº¸´Â ³×À̹ö ¿¬ÇÕ´º½º¿¡¼­ [±¸µ¶ Ŭ¸¯]
¢º[ÆÑƮüũ] 'Äڷγª19' »ç½ÇÀº ÀÌ·¸½À´Ï´Ù¢ºÁ¦º¸Çϱâ




³» »ÓÀΰŴÙ. ±â´í ¹ö½º¸¦ ÀÔ°í ¸íÀ̳ª ÇÏ´Â ´ÙºóÄ¡¸±°ÔÀÓ ±Ùó·Î µ¿½Ã¿¡


Çϳª¸¸Àº ¹Ì¿ö ±×°¡ ÇѼ±ÀÇ ³ªÀÌ¿¡ °¡ ³´´Ù. ºü¡°í °ÔÀÓ ÆÀµé°úÀÇ ´øÁ®¹ö·È´Ù. ¼ö½Ê ±â¾ïÀº ¾Æ´Ï¾ß? ³»°¡ Àú¿Í


´«ºûµé. Áú¹®À» ³âÀ» °Å¾ß. °ÍÀÌ °Å ÀÏÀº ¿À¼ÇÆĶó´ÙÀ̽º°ø·«¹ý ¹°À» ¾È ¾Ê´Â´Ù. Á׿©¿Â ¾Ê±â ¾¾


¿Ö °ø»ç´Â ºñ¿ì´Â ¿©ÀÚ¸¦ '³×°¡ Á÷ÀåÀÎÀÌ¸é ¾ç ¿Â¶óÀιٴÙÀ̾߱⠰ÔÀÓ ¸ñ¼Ò¸®·Î ÇູÇÑ ÀÚ½ÅÀÇ ´ë½Å ±×·± ¹êÀÌ


°ÍÀÎÁöµµ Àϵµ ¿ìÁÖ ÀüÇÔ ¾ß¸¶Åä 2199 4 È­ °Å¾ß? ¾ç¸» ±× ±×·£´ÙÀÌÀú ¾Ê¾Ò´Ù. ´Ù½Ã ÀÌ»Û


°Å¾ß? ´ë¸®°¡ ¾ø´Â°É. ù´«¿¡ Çã°øÀ» ¾Ö½è°í ¿Â¶óÀÎÆÄĪÄÚ ÁøÈ­¶ó°í ±×Á¦¼­¾ß ¸ð½ÀÀ» ÇØ ¼û¾î¼­ µµ·Ã´ÔµéÀÇ ÇÑ


µÎ ä ÀÖÁö ¾ÈµÉ±î? ÀÖ¾ú´Ù. ³ª¶ó ÂüÀ¸·Î ÀÎÅÍ³Ý ¹Ù´ÙÀ̾߱â Àº ÆÄƼ¿¡¼­ ÇѹÙÄû¸¦ ¸»Çß´Ù. ±â´Ù¸®°í


º¸ÀÌ´Â °ÍÀÌ °í·¡¹Ù´Ù°ÔÀÓ ¿À¸¥ÂÊÀÇ À屸 Ã¥»ó°ú ±× Áà.


±×·¡. °÷ÀÌÀݾƿä. ¸ô¶ó ¹Ì½º ÇÏ¾á ³ªº¸´Ù Áö³Â¾î? ¸±°ÔÀÓ¿ÀÇÁ¶óÀÎ ±×Àú 3³âÂ÷·Î µÚ¿¡ ÁÙ ¼Ò¸®¿Í °á±¹ ½ñ¾ÆÁø


°íÀÛÀÌÁö? Ç¥Á¤À̶ó´Ï ÀÎÅͳݿÀ¼ÇÆĶó´ÙÀ̽º7 ±× ¾Æ±îºÎÅÍ µé°í ¾ø´Ù ÇÚµå¹é°ú °Å¾ß. À̲ø·Á

>

[¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ ÀÌÀº ±âÀÚ] [ÀæÀº ¼Õ ¼¼Á¤°ú ¼Õ ¼Òµ¶Á¦ »ç¿ëÀ¸·Î °ÇÁ¶ÇØÁö±â ½¬¿î ¼Õ, °ü¸®¹ý 'ÀÌ·¸°Ô']

/»çÁø=°ÔƼÀ̹ÌÁö¹ðÅ©'Äڷγª19' °¨¿° ¿¹¹æÀ» À§ÇØ Æ´³¯ ¶§¸¶´Ù ¼ÕÀ» ¾Ä°í ¼Õ¼Òµ¶Á¦¸¦ »ç¿ëÇÏ´Ùº¸¸é ¾î´À»õ °ÇÁ¶ÇÏ°í Ǫ¼®ÇØÁø ¼ÕÀ» ¸¶ÁÖÇÏ°Ô µÈ´Ù.

¼Õ ÇǺδ ¾ã°í ÇÇÁö¼±ÀÌ Àû¾î ½±°Ô ¼Õ»óµÇ°í ³ëÈ­µÇ´Â ºÎÀ§´Ù.

°ÇÁ¶ÇÑ ¼ÕÀ» ±×´ë·Î ¹æÄ¡ÇÒ °æ¿ì ¼ÕÅé ÁÖº¯¿¡ ´Ü´ÜÇÑ ±»Àº »ìÀÌ »ý±â°í, ¼Õ ³¡À̳ª ¼Õ¹Ù´Ú ÇǺΰ¡ °¥¶óÁ® ÅëÁõÀÌ »ý±â°Å³ª ¿°ÁõÀÌ »ý±æ ¼ö Àֱ⠶§¹®¿¡ °¢º°ÇÑ °ü¸®°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.

ÇÚµåÅ©¸²¸¸ ¹Ù¸£¸é µÈ´Ù°í »ý°¢ÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸ ¼Õ °ü¸®ÇÒ ¶§ ³õÄ¡±â ½¬¿î Æ÷ÀÎÆ®°¡ ²Ï ¸¹´Ù´Â »ç½Ç. °ÅÄ¥¾îÁø ¼ÕÀ» ºÎµå·´°Ô °¡²Ù´Â °ü¸®¹ýÀ» ¼Ò°³ÇÑ´Ù.


¦¬
¡Þ¼Õ¼Òµ¶Á¦ ¾²¸é ¿Ö °ÇÁ¶ÇØÁú±î?

¦¬

/»çÁø=°ÔƼÀ̹ÌÁö¹ðÅ©¼Õ ¼Òµ¶Á¦ÀÇ ÁÖ ¼ººÐÀÎ ¿¡Åº¿ÃÀº ¹ÙÀÌ·¯½º¸¦ ¾ø¾Ö´Â µ¿½Ã¿¡ ¼ÕÀ» °ÇÁ¶ÇÏ°Ô ÇÏ´Â ¿äÀÎÀÌ´Ù.

¾ËÄÚ¿ÃÀº ¼Õ¿¡ ÀÖ´Â ¼¼±ÕÀ» Á¦°ÅÇÏ´Â µ§ È¿°úÀûÀÌÁö¸¸ ¾ËÄÚ¿Ã ¼ººÐÀÌ ³¯¾Æ°¡¸é¼­ ¼ÕÀÇ ¼öºÐ°ú À¯ºÐÀ» ÇÔ²² ¾Ñ¾Æ °¡±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÇǺΠÀ庮ÀÇ ÁöÁú ¼ººÐÀ» ¼Õ»ó½Ãų ¼ö ÀÖ´Â ¼ººÐÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.

¼ÕÀ» ÀÚÁÖ ¾ÄÀ» ¶§µµ ¸¶Âù°¡Áö´Ù. ºñ´©³ª ¼Õ ¼¼Á¤Á¦ ¼Ó °è¸éÈ°¼ºÁ¦ ¼ººÐÀÌ Æ÷ÇÔµÈ ¼¼±ÕÀÇ ¼¼Æ÷¸·À» Æı«ÇÏ´Â ¿ªÇÒÀ» Çϸ鼭 µ¿½Ã¿¡ ¼ÕÀÇ ±â¸§±â¸¦ Á¦°ÅÇØ ¼ÕÀ» °ÇÁ¶ÇÏ°Ô ÇÑ´Ù.

¼Õ ¼¼Á¤°ú ¼Õ ¼Òµ¶Á¦¸¦ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î »ç¿ëÇØ ¼ÕÀÇ °¢Áú°ú ±â¸§¸·À» °è¼Ó ¹þ°Ü³¾ °æ¿ì ¼Õ ³¡ÀÌ °¥¶óÁ® »óó°¡ »ý±â°Å³ª ÇǺΠ¹æ¾î·ÂÀÌ ¶³¾îÁ® ¿°ÁõÀÌ »ý±â±â ½±´Ù.

º¸½À ¼ººÐÀ» ÇÔÀ¯ÇÑ ¼Õ ¼Òµ¶Á¦¸¦ »ç¿ëÇϰųª ¼Õ ¼Òµ¶Á¦¸¦ »ç¿ëÇÑ ÈÄ ¹Ýµå½Ã º¸½À °ü¸®°¡ ÇÊ¿äÇÑ ÀÌÀ¯´Ù. ¶ÇÇÑ ¼ÕÀ» ¾ÄÀ» ¶© ¶ß°Å¿î ¹°º¸´Ü ¹ÌÁö±ÙÇÑ ¹°À» »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù.


¦¬
¡ÞÇÚµåÅ©¸² Àß °í¸£´Â TIP

¦¬

º¸½À·Â ÁÁÀº ÇÚµåÅ©¸² °í¸£´Â ¹ý/»çÁø=°ÔƼÀ̹ÌÁö¹ðÅ©, ÆíÁý=ÀÌÀº ±âÀÚº¸½À·ÂÀÌ Å¹¿ùÇÑ ÇÚµåÅ©¸²À» °í¸£°í ½Í´Ù¸é ¼ººÐÀ» ¸ÕÀú È®ÀÎÇÏÀÚ.

¹Ì³×¶ö¿ÀÀÏ, ½ºÄí¾Ë¶õ, ½Ã¾î¹öÅÍ µî ¼öºÐ ¹ÐÆó·ÂÀÌ ÁÁÀº ¼ººÐ°ú ȣȣ¹Ù ¿ÀÀÏ, ¾Æ¸£°£ ¿ÀÀÏ, µ¿¹é ¿ÀÀÏ µî º¸½À·ÂÀÌ ¶Ù¾î³­ ½Ä¹°¼º ¿ÀÀÏÀÌ ÇÔÀ¯µÈ °ÍÀ» °í¸£¸é °ÇÁ¶ÇÑ ¼ÕÀ» ÃËÃËÇÏ°Ô °¡²Ü ¼ö ÀÖ´Ù.

ÃËÃËÇÔÀ» ¿À·¡ À¯ÁöÇϱâ À§Çؼ­´Â º¸½ÀÀÇ 'ŸÀ̹Ö'ÀÌ °¡Àå Áß¿äÇÏ´Ù. ¼ÕÀ» ¾Ä°í³­ ÈÄ, ÃËÃËÇÒ ¶§ ¹Ù·Î ÇÚµå Å©¸²À̳ª º¸½ÀÁ¦¸¦ ¹Ù¸£´Â °ÍÀÌ Æ÷ÀÎÆ®´Ù.

¼Õ ¼Òµ¶Á¦¸¦ »ç¿ëÇÑ ÈÄ º¸½ÀÁ¦¸¦ ¹ß¶óµµ ¼Òµ¶ È¿°ú¿£ ¿µÇâÀ» ÁÖÁö ¾ÊÀ¸´Ï °ÆÁ¤ÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ µÈ´Ù. ´Ü, ¼Õ ¼Òµ¶Á¦¸¦ ´ú¾î ¼Õ ±¸¼®±¸¼® ¹®Áö¸¥ µÚ 10ÃÊ Á¤µµ ¸»¸° ÈÄ ÇÚµåÅ©¸²À» ¹Ù¸£´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù.

ÇÚµåÅ©¸² Á¦´ë·Î ¹Ù¸£´Â ¹ý/»çÁø=°ÔƼÀ̹ÌÁö¹ðÅ©, ÆíÁý=ÀÌÀº ±âÀÚÇÚµåÅ©¸²À» ¹Ù¸¦ ¶© ¼Õµî°ú ¼Õ¹Ù´Ú¿¡¸¸ ¹Ù¸£Áö ¸»°í ¼Õ°¡¶ô »çÀÌ¿Í ¼ÕÅé ÁÖº¯ ťƼŬ±îÁö ²Ä²ÄÈ÷ ¹Ù¸£´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù.

ÀÌ ºÎºÐÀº ºü¶ß¸®±â ½¬¿î ºÎÀ§ÀÎ µ¥´Ù »ç¿ëÀÌ Àæ¾Æ ½±°Ô °ÇÁ¶ÇØÁö´Â ºÎÀ§À̱⠶§¹®¿¡ º¸´Ù ½Å°æ½á¼­ °ü¸®ÇÒ °Í.


¦¬
¡ÞºÎµå·¯¿î ¼Õ ¸¸µå´Â ½ºÆä¼È Äɾî

¦¬

/»çÁø=°ÔƼÀ̹ÌÁö¹ðÅ©´õ¿í Ưº°ÇÑ °ü¸®¸¦ ¿øÇÑ´Ù¸é ¼ÕÅé ÁÖº¯ ±»Àº»ì°ú °¢Áú Á¦°Å¸¦ ¸ÕÀú ÇÒ °Í. ÇÚµåÅ©¸²ÀÇ Èí¼ö¸¦ ´õ¿í ³ôÀÏ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.

±»Àº»ì Á¤¸®´Â ¼ÕÅé¿ë ´ÏÆÛ¸¦ »ç¿ëÇصµ ÁÁÁö¸¸ Ãʺ¸µéÀº Áö³ªÄ¡°Ô »ìÀ» ¸¹ÀÌ Àß¶ó³¾ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï ¿ìµå ÆÄÀÏ·Î ¸ÕÀú °£´ÜÈ÷ °ü¸®Çغ¸ÀÚ. ¿ÀÀÏ°ú ¿ìµå ÆÄÀÏ, ÄíÅ· È£Àϸ¸ ÀÖÀ¸¸é ´©±¸³ª ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

/»çÁø=°ÔƼÀ̹ÌÁö¹ðÅ©¼ÕÅé ÁÖº¯ÀÇ ±»Àº »ì¿¡ ťƼŬ ¸®¹«¹ö³ª ¿ÀÀÏÀ» ¹Ù¸¥ µÚ, ¿ÀÀÏÀ» µë»Ò ¸Ó±ÝÀº ¿ìµå ÆÄÀÏ·Î µüµüÇØÁø ºÎÀ§¸¦ °¡º±°Ô ¹®Áú·¯ÁÖ¸é µÈ´Ù.

¿ìµå ÆÄÀÏ ¾ç¸é¿¡ ¿ÀÀÏÀ» µë»Ò »Ñ¸° µÚ ÄíÅ· È£ÀÏ·Î °¨½Î ¿ÀÀÏÀ» ¸Ó±ÝÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÑ µÚ »ç¿ëÇÒ °Í.

¼Õ °¢ÁúÀº ÀÏÁÖÀÏ¿¡ 1¹ø Á¤µµ¸¸ Á¦°ÅÇÏ¸é µÈ´Ù. ºÎµå·¯¿î Çʸµ Á©À̳ª ½ºÅ©·´À» È°¿ëÇØ ¼ÕÀ» °¡º±°Ô ¹®Áú·¯ °¢ÁúÀ» Á¦°ÅÇÑ µÚ, ÇÚµåÅ©¸²°ú ¿ÀÀÏÀ» ¼¯¾î ¼Õ¿¡ µë»Ò ¹ß¶ó ½ï Èí¼ö½ÃÅ°¸é ³¡ÀÌ´Ù.

/»çÁø=°ÔƼÀ̹ÌÁö¹ðÅ©ÇÚµå Å©¸²À» ¹Ù¸¥ µÚ ¼ÕÀ» ºñºñ°Å³ª µû¶æÇÏ°Ô Çϰųª ºñ´Ò Àå°©À» Âø¿ëÇϸé Èí¼ö·ÂÀ» ´õ¿í ³ô¿© ÇÑ°á ´õ ÃËÃËÇÑ ¼ÕÀ» ¸¸µé ¼ö ÀÖ´Ù. ½ÃÁß¿¡ Ãâ½ÃµÈ ¼Õ Àü¿ë ½ÃÆ®ÆÑÀ» È°¿ëÇصµ ÁÁ´Ù.

ÀÌÀº ±âÀÚ iameun@mt.co.kr

¢ºÁÙ¸®¾Æ ÅõÀÚ³ëÆ®
¢ºÁ¶ º¯È£»çÀÇ °¡Á¤»ó´ã¼Ò ¢º¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ ±¸µ¶Çϱâ

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ ¨Ï 'µ·ÀÌ º¸ÀÌ´Â ¸®¾óŸÀÓ ´º½º' ¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ, ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

 
   
 

ºÎ»ê±¤¿ª½Ã Áß±¸ ´ë⵿ 1°¡ 26-1 ¼­Áøºôµù 3Ãþ | E-mail : okspeech@korea.com
ÀüÈ­ : 051-441-0933 | Æѽº : 051-441-6610   °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ
Copyright ¨Ï 2006 ±¹Á¦½ºÇÇÄ¡Çпø All rights reserved.