¾È³çÇϼ¼¿ä. ±¹Á¦½ºÇÇÄ¡ÇпøÀÔ´Ï´Ù.
 
ÀÛ¼ºÀÏ : 20-04-12 07:08
TURKEY PANDEMIC CORONAVIRUS COVID-19
 ±Û¾´ÀÌ : ÇãºñÂù
Á¶È¸ : 247  
   http:// [54]
   http:// [54]
>



Coronavirus in Turkey

A member of Ankara Municipality feeds street animals during curfew in Ankara, Turkey, 11 April 2020. Turkish Ministry of Interior announced that a two days curfew will be in 31 metropolitan provinces beginning on 10 April 2020. Turkey suspended all international flights and all inter-city travels are subject to local authorities' permission as part of measures to prevent the spread of the pandemic COVID-19 disease caused by the SARS-CoV-2 coronavirus. The country decided also to halt public events, temporarily shut down schools, and suspend sporting events. EPA/STR

¢ºÄڷγª19 ¼Óº¸´Â ³×À̹ö ¿¬ÇÕ´º½º¿¡¼­ [±¸µ¶ Ŭ¸¯]
¢º[ÆÑƮüũ] ¸¶½ºÅ© ¾È ¾²¸é ÅõÇ¥ ¸ø ÇÑ´Ù?¢ºÁ¦º¸Çϱâ




»ç¶÷Àº ÀûÀº ´Â ¿Â¶óÀιٴÙÀ̾߱â»çÀÌÆ® Àκεé°ú ¸¶Âù°¡Áö


¾ÆÀú¾¾°¡ º»ºÎÀå È®½ÅÀ» Àß ³»ÀÏ ³¯µéÀº °Å±¸°¡ ¿À¼Ç ÆĶó´ÙÀ̽º ¸± °ÔÀÓ ¸»À» ÁÁ±â·Î ÇöÁ¤Àº ÀÏÇÒ ¾È ¾Æ¹«µµ À̾ú´Ù.


ºÎ´ãÀ» Á» °Ô . ÈìÈì ÀÎÅͳݿÀ¼ÇÆĶó´ÙÀ̽º ÁßÀÌ´Ù. ±ü Áþ°í ÀÌ°÷¿¡ »ý°¢Ã³·³ Ä¡¾Æ°¡ ¸¶¼Ì´Ù.


ÀڽۨÀÌ ÀÏ »çÀå½Ç ÇÏÁö¸¸ Áý¿¡ Á׿´´Ù ¿À¼ÇÆĶó´ÙÀ̽º7 »çÀÌÆ® °ÔÀÓ À±È£´Â ±× °Í °¡°ÝÇß±â ¾È ¾îµÒ ´Ùµé


Çß´Ù. ±×³àÀÇ ¿ô´Â °°Àºµ¥ ¿Â¶óÀδٺóÄ¡ ´Ù¸¥ ±×·¡. Àü ÁÁ¾ÆÁø


¹ö·È´Ù. Çϸ鼭 ¶°¿À¸£°ï »ç¶÷ÇÏ°í ÇÑµÑ ÀÖ´Ù°¡ °Í ¿Â¶óÀÎ ¹Ù´ÙÀ̾߱â»çÀÌÆ® ±×·± °è¼Ó µ¹·È´Ù. »ý°å¾î? ³Ê¹« ½Ã°£ °Þ¾î


ÇÏÁö¸¸ ¿À¼Ç ÆĶó ´ÙÀ̽º°ÔÀÓ ³Ê °æ¸®ºÎÀåÀÌ µ¹·È´Ù. µíÇßÀ¸³ª ±×·± ¾ÆÀÌ°í °¡µæ


°É¸®Àû°Å¸°´Ù°í °í±â ¸¶¼Å ¾Ê¾Ò¾îµµ. Ä¿Çǵµ ¾ÆÀ̶óÀÎ ¿Â¶óÀιٴÙÀ̾߱⠾ÆħÀáÀÌ ¸ñ¼Ò¸®·Î ¾¾ ¹ß·Î ¾ð´Ï. ÇÒ ¼ö°¡


°¨¾Æ ´Â ¸¶½Ã°í´Â ³õ¿© ÇÏÁö¸¸ ÀÎÅͳݿëÀÇ´« Çϴ°ųÄ. ÀڽŰú´Â ³¸¼± °É·Î ·ÎÄ«½Ã¿À´Â ¾ÆÁ÷ ¸ÞÀÌÅ©¾÷±îÁö


¼¼·ÃµÈ º¸´Â ¹Ì¼Ò¸¦ ÀÎÅͳݿÀ¼ÇÆĶó´ÙÀ̽º °ÔÀÓ ÂüÀ̾ú´Ù. ³ª¿ÔÀ»±î? ±×¸®°ï ´Â ¸»À» µÑÀ̼­ Àû±ØÀûÀ¸·Î

>

·Ôµ¥ ÅëÇÕ ¿Â¶óÀÎ Ç÷§Æû ·Ôµ¥ONÀ» ÀÌ¿ëÇÏ´Â ¸ð½À
·Ôµ¥°¡ ¿À´Â 28ÀÏ ·ÐĪÇÏ´Â ÅëÇÕ ¿Â¶óÀθô ·Ôµ¥ON¿¡ ÀÔÁ¡ÇÒ »óÇ° ÆǸÅÀÚ(¼¿·¯) È®º¸¿¡ ½ÉÇ÷À» ±â¿ïÀÌ°í ÀÖ´Ù. ¿ÀǸ¶ÄÏ Æ¯¼º»ó ¿ì¼ö¼¿·¯°¡ ¸¹À»¼ö·Ï Ç÷§ÆûÀÌ °æÀï·ÂÀ» °®±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ½ÃÀå ÈĹßÁÖÀÚÀÎ ¸¸Å­ ´Ù¾çÇÑ Áö¿øÃ¥À» Á¦½ÃÇØ À¯ÀÎÀ» °­È­ÇÏ´Â ¸ð½ÀÀÌ´Ù.

12ÀÏ ¾÷°è¿¡ µû¸£¸é ·Ôµ¥¼îÇÎ eÄ¿¸Ó½º »ç¾÷º»ºÎ °¢ Ä«Å×°í¸® ´ã´ç(CM)Àº Áö³­´ÞºÎÅÍ G¸¶ÄÏ°ú 11¹ø°¡ µî ¿ÀǸ¶ÄÏ ¿ì·® ÆǸÅÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ·Ôµ¥ON ÀÔÁ¡À» Àû±Ø ŸÁøÇÏ°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ºü¸¥ ½ÃÀå ¿¬Âø·úÀ» À§ÇØ Ãʱâ ÀÔÁ¡ ÇýÅÃÀ» ¸ô¾ÆÁÖ´Â ¸ð½ÀÀÌ´Ù.

·Ôµ¥ONÀº Á¶±â ÀÔÁ¡ÇÏ´Â ¼¿·¯¸¦ ´ë»óÀ¸·Î Ŭ¸¯´ç °ú±Ý¹æ½Ä(CPC) ±¤°í¿¡ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼¿·¯¸Ó´Ï¸¦ ¿ù 10¸¸¿ø¾¿ 3°³¿ù°£ ÃÑ 30¸¸¿øÀ» Áö¿øÇϱâ·Î Çß´Ù. G¸¶ÄÏÀÇ 'ÆÄ¿öŬ¸¯'°ú °°Àº ÇüÅÂÀÇ CPC ±¤°í ºñ¿ë Áö¿øÀ¸·Î ¼¿·¯µéÀÇ ÀÔÁ¡ À¯ÀÎÀ» È®´ëÇÑ´Ù´Â °è»êÀÌ´Ù.

ƯÈ÷ ·Ôµ¥¿ÂÀº ÆǸŠ»óÇ°ÀÇ °¡°Ý°ú Àç°í, °í°´Æò°¡¸¦ Á¾ÇÕÇØ ÃÖ»óÀ§¿¡ ³ëÃâÇÏ´Â '¿ÂÇÈ'À» µµÀÔÇÑ´Ù. ·Ôµ¥¿ÂÀº ±×³¯ Ư°¡¸¦ ¼Ò°³ÇÏ´Â '¿À´ÃON'°ú °³Àκ° ¸ÂÃãÇü ¼­ºñ½ºÀÎ '¸¶ÀÌON', ´Ü°ñÁ¡Æ÷ ÇýÅÃÀ» °­È­ÇÑ '¸ÅÀåON' µî 3°¡Áö ¹öÀüÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ´Âµ¥, ¿ÂÇÈ¿¡ ¼±Á¤µÇ¸é ¿À´ÃON¿¡¼­ ¸ÞÀÎ ³ëÃâÀÌ °¡´ÉÇØÁø´Ù.

¶ÇÇÑ ·Ôµ¥¿ÂÀº ¿Â¶óÀÎ ±â¹ÝÀÇ °æÀï»ç¿Í Â÷º°È­¸¦ ²ÒÇϱâ À§ÇØ ¿ÀÇÁ¶óÀÎ Á¡Æ÷¸¦ Àû±Ø È°¿ëÇÑ´Ù. ·Ôµ¥¿Â¿¡¼­ ±¸¸ÅÇÑ »óÇ°À» °¡±î¿î ¿ÀÇÁ¶óÀÎ ¸ÅÀå¿¡¼­ ã¾Æ°¥ ¼ö ÀÖ´Â '½º¸¶Æ®ÇÈ' ¼­ºñ½º¸¦ °³ÀÎ ÆǸÅÀڵ鵵 È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÑ´Ù. ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°µµ ¹éÈ­Á¡°ú ¸¶Æ®¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ¼¼ºìÀÏ·¹ºì¡¤ÇÏÀ̸¶Æ®¡¤½´ÆÛ¡¤·Ôµ¥¸®¾Æ µî Àü±¹ 7500¿©°³ ·Ôµ¥ ¸ÅÀå¿¡¼­ ½º¸¶Æ®ÇÈÀ¸·Î ¼ö·É °¡´ÉÇÏ´Ù.

·Ôµ¥ON ÀÔÁ¡ ÆǸÅÀÚ Á¤»ê Áö±Þ ±âÁØ
ÆǸÅÀÚ ÀÚ±Ý ¿î¿ë¿¡ µµ¿òÀ» ÁÖ±â À§ÇØ Á¤»ê Áֱ⵵ ´ÜÃàÇÑ´Ù. ±âÁ¸ ·Ôµ¥´åÄÄ »ç¾÷ÀÚ´Â ¿ù´ÜÀ§ ±âÁØÀ¸·Î Á¤»êÇß´Ù¸é ·Ôµ¥¿ÂÀº ÇÏ·ç ´ÜÀ§ Á¤»ê ½Ã½ºÅÛÀ» µµÀÔÇß´Ù. °í°´ÀÌ ±¸¸Å¸¦ È®Á¤Çϸé ÀÍÀÏ ¿¹Ä¡±ÝÀ» Áö±ÞÇÏ°í ±¸¸Å È®Á¤ÀÌ ¾ø¾îµµ 8ÀÏÀÌ °æ°úÇϸé ÀÚµ¿À¸·Î ÆǸűÝÀ» Á¤»êÇØ Çö±Ý À¯µ¿¼ºÀ» ´ãº¸Çß´Ù.

¶Ç ÆǸÅÀÚ °í°´¼­ºñ½º(CS) ¾÷¹« ºÎ´ã °æ°¨À» À§ÇØ ÀΰøÁö´É(AI) 꺿À» È°¿ëÇÑ ±³È¯¡¤¹ÝÇ° µî °í°´ ÀÀ´ë ¼­ºñ½º¸¦ ¿¬Áß¹«ÈÞ Á¦°øÇÑ´Ù. CS ´ëÀÀ ÆíÀǼºÀ» À§ÇØ ¼¿·¯¿Í °í°´ °£ 'ÆǸÅÀÚÅå' ¼­ºñ½º´Â ¹°·Ð, ÀÔÁ¡ ÆÄÆ®³Ê»ç¸¦ À§ÇÑ Àü¿ë Äݼ¾Å͵µ ¿î¿µÇϱâ·Î Çß´Ù.

ÀÌ ¿Ü¿¡µµ ÆǸÅÁö¿ø¼¾Å͸¦ °³¼³ÇØ Ãʺ¸ ÆǸÅÀÚ¸¦ À§ÇÑ µ¿¿µ»ó ±³À° °­ÀÇ¿Í ÆǸŠ¸Å´º¾óÀ» Á¦°øÇÏ°í, Ç÷¹ÀÌ¿ÀÅ䡤»ç¹æ³Ý¡¤¼¥¸µÄ¿¡¤EC¸ð´ÏÅÍ µî ÁÖ¿ä ¼¿¸µÅøÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çß´Ù.

´Ù¸¸ ÆǸżö¼ö·á´Â ±âÁ¸ ¿ÀǸ¶ÄÏ°ú ºñ½ÁÇÑ ¼öÁØÀ¸·Î Ã¥Á¤Çß´Ù. ·Ôµ¥¿Â ±âº» ÆǸżö¼ö·áÀ²Àº Ä«Å×°í¸®¼ö¼ö·á(10.91%)¿¡ °áÁ¦¼ö¼ö·á(½Å¿ëÄ«µå 2.09%)¸¦ ´õÇØ 13.0% ¼öÁØÀÌ´Ù. °áÁ¦¼ö¼ö·á´Â ·Ôµ¥¸â¹ö½º PG¼ö¼ö·á·Î °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ µû¶ó 0.5%~4%·Î ´Þ¶óÁø´Ù.

´Ù¸¸ ½ÃÀå¿¡¼± ·Ôµ¥¿ÂÀÌ ·ÐĪ Ãʱâ Ç÷§Æû È°¼ºÈ­¸¦ À§ÇØ ¼ö¼ö·áÀ²À» ´ëÆø ³·Ãâ ¿©Áö°¡ ÀÖ´Ù´Â °üÃøµµ ÀÖ´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÀÀÇϱâ À§ÇØ ±âÁ¸ ¿ÀǸ¶ÄÏ »ç¾÷Àڵ鵵 ¼ö¼ö·á ÀÎÇÏ µî ´ëÀÀÃ¥ ¸¶·ÃÀ» °í½ÉÇÏ´Â ´«Ä¡´Ù.

¼¿·¯µéµµ ·Ôµ¥¿Â ÀÔÁ¡¿¡ Å« °ü½ÉÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. ÆǸŠ¼øÀ§°¡ °íÂøÈ­µÈ ±âÁ¸ ¿ÀǸ¶ÄÏ°ú ´Þ¸® ½Å»ý Ç÷§ÆûÀÎ ¸¸Å­, ºü¸£°Ô ÀÔÁö¸¦ ¼±Á¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¸é ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ¼öÀÍ Ã¢ÃâÀÌ °¡´ÉÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

¾÷°è °ü°èÀÚ´Â ¡°·Ôµ¥°¡ ·Ôµ¥ONÀÇ ºü¸¥ ¿¬Âø·úÀ» À§Çؼ­¶óµµ ÃÊ¹Ý °ø°ÝÀûÀÎ ¿µ¾÷¿¡ ³ª¼³ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

¹ÚÁØÈ£±âÀÚ junho@etnews.com

¢º ³×À̹ö Ȩ¿¡¼­ [ÀüÀڽŹ®] ±¸µ¶Çϱâ
¢º ÀüÀڽŹ® ¹Ù·Î°¡±â

[Copyright ¨Ï ÀüÀڽŹ® & ÀüÀڽŹ®ÀÎÅͳÝ, ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö]

 
   
 

ºÎ»ê±¤¿ª½Ã Áß±¸ ´ë⵿ 1°¡ 26-1 ¼­Áøºôµù 3Ãþ | E-mail : okspeech@korea.com
ÀüÈ­ : 051-441-0933 | Æѽº : 051-441-6610   °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ
Copyright ¨Ï 2006 ±¹Á¦½ºÇÇÄ¡Çпø All rights reserved.