¾È³çÇϼ¼¿ä. ±¹Á¦½ºÇÇÄ¡ÇпøÀÔ´Ï´Ù.
 
ÀÛ¼ºÀÏ : 20-06-09 00:47
"2Â÷´ëÀü ÀÌÈÄ ÃÖ¾ÇÀÇ ºÒȲ"¡¤¡¤¡¤¼¼°è¼ºÀå·ü -5.2%
 ±Û¾´ÀÌ : Áظ®Â÷
Á¶È¸ : 742  
   http:// [410]
   http:// [385]
>

¼¼°èÀºÇà "±Û·Î¹ú ±ÝÀ¶À§±âÀÇ 3¹è °æ±âħü"
¹Ì±¹ -6.1%, Áß±¹ 1.0%. ÀϺ» -6.1%·Î ÇÏÇâ
Áö³­ÇØ ¹Ì±¹ ¿ö½ÌÅÏDC¸¦ ¹æ¹®ÇÑ È«³²±â(¿ÞÂÊ) ºÎÃѸ® °â ±âȹÀçÁ¤ºÎ Àå°üÀÌ ¼¼°èÀºÇà(WB)¿¡¼­ µ¥À̺ñµå ¸ÈÆнº WB ÃÑÀç¿Í ¾Ç¼öÇÏ°í ÀÖ´Ù. /»çÁøÁ¦°ø=±âȹÀçÁ¤ºÎ
[¼­¿ï°æÁ¦] ¼¼°èÀºÇà(WB)ÀÌ ½ÅÁ¾ Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º °¨¿°Áõ(Äڷγª19) ÆÒµ¥¹Í(¼¼°èÀû ´ëÀ¯Çà) ¼îÅ©·Î ¿ÃÇØ ±Û·Î¹ú °æÁ¦¼ºÀå·üÀ» 7.7%Æ÷ÀÎÆ® ¶³¾î¶ß¸° -5.2%·Î ³»´ÙºÃ´Ù. WB´Â ¿ÃÇØ°¡ ¡°2Â÷ ¼¼°è´ëÀü ÀÌÈÄ ÃÖ¾ÇÀÇ ºÒȲÀÌÀÚ Áö³­ 2009³â ±Û·Î¹ú ±ÝÀ¶À§±â ¶§º¸´Ù 3¹è°¡·® °¡Æĸ¥ °æ±âħü¸¦ º¸ÀÏ °Í¡±À̶ó´Â ¿ì¿ïÇÑ Áø´ÜÀ» ³»³õ¾Ò´Ù.

8ÀÏ WB°¡ ¹ßÇ¥ÇÑ ¡®¼¼°è°æÁ¦ Àü¸Á¡¯¿¡ µû¸£¸é ¼±Áø±¹°ú °³¹ßµµ»ó±¹ µî ¸ðµç Áö¿ªÀÇ ¼ºÀå·ü Àü¸ÁÀÌ 1¿ù ´ëºñ ÇÏÇâ Á¶Á¤µÆ°í µ¿¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾çÀ» Á¦¿ÜÇÑ Àü Áö¿ªÀÌ ¸¶À̳ʽº ¼ºÀåÀ» ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹ÃøµÆ´Ù. ±×°£ÀÇ À§±â°¡ ±ÝÀ¶À§±â³ª ÅëÈ­¡¤ÀçÁ¤Á¤Ã¥ ½ÇÆÐ, ÀüÀï, À¯°¡º¯µ¿ µî º¹ÇÕÀû ¿äÀο¡ µû¸¥ °ÍÀ̶ó¸é À̹ø¿¡´Â ÆÒµ¥¹ÍÀ̶ó´Â ´ÜÀÏ¿äÀÎÀ¸·Î ÃË¹ßµÈ ÃÖÃÊÀÇ À§±â¶ó°í Æò°¡Çß´Ù.

WB´Â ´çÃÊ 2.5%¿´´ø ¼¼°è ¼ºÀå·üÀ» ±Û·Î¹ú ±ÝÀ¶À§±âÀÇ Ãæ°ÝÀ» °ÞÀº 2009³â(-1.8%) ÀÌÈÄ 11³â ¸¸¿¡ °¡Àå ³·Àº -5.2%·Î ¼öÁ¤Çß°í ³»³âÀº 2.6%¿¡¼­ 4.2%·Î ³ô¿´´Ù. °¢±¹ÀÇ ºÀ¼âÁ¶Ä¡¿¡ µû¸¥ ¼ö¿äµÐÈ­¿Í ±¹Á¦±³¿ª·® °¨¼Ò, ±ÝÀ¶½ÃÀå º¯µ¿¼º È®´ë µîÀÇ ¿äÀÎÀ¸·Î ¼±Áø±¹Àº -7.0%, ½ÅÈï°³µµ±¹Àº -2.5% µîÀ¸·Î ¿ª¼ºÀåÇÒ °ÍÀ¸·Î ºÃ´Ù. ƯÈ÷ ±Û·Î¹ú ºÀ¼âÁ¶Ä¡(·Ï´Ù¿î)·Î ±¹Á¦¹«¿ª·®ÀÌ Àü³â´ëºñ 13.4% Ãà¼ÒµÉ °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®Çß´Ù.

ÀÌ¿Í °ü·ÃÇØ ±¹Á¦ÅëÈ­±â±Ý(IMF)Àº ¼¼°è °æÁ¦°¡ ¿ÃÇØ ¡°´ë°øȲ ÀÌÈÄ ÃÖ¾ÇÀÇ Ä§Ã¼¿¡ ºüÁú °Í¡±À̶ó¸ç -3.0%¸¦ Á¦½ÃÇß´Ù. ½ÃÀåȯÀ² ±âÁØÀÎ WB°¡ ¹ßÇ¥ÇÑ -5.2%¸¦ IMF¿¡¼­ °æÁ¦¼ºÀå·üÀ» °è»êÇÏ´Â ±¸¸Å·ÂÆò°¡±âÁØ(PPP)À¸·Î ȯ»êÇϸé -4.1%´Ù.

Äڷγª19 ¼îÅ©´Â °æÁ¦ ±Ô¸ð¡¤Áö¿ªÀ» °¡¸®Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ÁÖ¿ä2°³±¹(G2)ÀÎ ¹Ì±¹°ú Áß±¹ÀÇ ¿ÃÇØ °æÁ¦¼ºÀå·üÀº °¢°¢ -6.1%¿Í 1.0%·Î Á¦½ÃµÆ´Ù. °¢°¢ 1.8%¿Í 5.9%¿¡¼­ 7.9%Æ÷ÀÎÆ®, 4.9%Æ÷ÀÎÆ® ³·Ãá °ÍÀÌ´Ù. WB´Â ¡°¹Ì±¹ÀÇ °æ¿ì ¼­ºñ½º¾÷ÀÌ Å¸°ÝÀ» ¹Þ°í »ê¾÷»ý»êÀÌ °¨¼ÒÇß´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù. À¯·ÎÁ¸Àº °¢±¹ÀÌ ±¹°æÀ» °É¾îÀá±×¸é¼­ °ü±¤»ê¾÷ÀÌ Ä¡¸íŸ¸¦ ÀÔÀºµ¥´Ù ±Û·Î¹ú ¹ë·ùüÀαîÁö ¹«³ÊÁö¸é¼­ 9.1% ¿ª¼ºÀåÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß´Ù. ´çÃÊ WBÀÇ ¿ÃÇØ À¯·ÎÁ¸ ¼ºÀå·ü Àü¸ÁÄ¡´Â 1.0%¿´´Ù. ÁÖ¿ä ¼öÃâ ´ë»ó±¹ÀÎ G2¿Í À¯·ÎÁ¸ °æÁ¦°¡ ¹«³ÊÁö¸é¼­ ´ë¿ÜÀÇÁ¸µµ°¡ ³ôÀº ¿ì¸®³ª¶ó´Â ¼öÃâ°¨¼Ò¿¡ µû¸¥ °æÁ¦Àû Ÿ°ÝÀÌ ºÒ°¡ÇÇÇÏ´Ù. ±èÁ¤½Ä ¿¬¼¼´ë °æÁ¦ÇкΠ¸í¿¹±³¼ö´Â ¡°Äڷγª19°¡ ±¹³»¿¡¼­¶óµµ »¡¸® ÁøÁ¤µÇÁö ¾ÊÀ¸¸é ¹ÌÁß ¹«¿ªºÐÀï ºÒ¾ÈÀ̶ó´Â ´ë¿Ü ¿äÀαîÁö °ãÃÄ °æÁ¦¿¡ ÁÖ´Â Ãæ°ÝÀÌ Àå±âÈ­ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

WB´Â ¿ì¸®³ª¶ó¸¦ ºñ·ÔÇÑ ¼±Áø±¹À» ´ë»óÀ¸·Î ¡°Á¤ºÎÀÇ Àû±ØÀûÀÎ ¿ªÇÒÀÌ ±ä¿äÇÏ´Ù¡±¸é¼­ ¡°Àú¼ºÀå°ú µðÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¾Ð·Â¿¡ ´ëºñÇÑ ÅëÈ­Á¤Ã¥À» Æì´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù¡±°í Á¦¾ðÇß´Ù. ±×·¯¸é¼­ ¡°ÀçÁ¤Áö¿ø ´ë»ó¿¡ ´ëÇÑ ÀûÀýÇÑ ¸ñÇ¥ ¼³Á¤ÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù¡±¸ç ƯÈ÷ ÀÚ¿µ¾÷ÀÚ¡¤ºñÁ¤±ÔÁ÷¡¤ÀӽñٷÎÀÚ¿¡°Ô Á÷Á¢ ÇýÅÃÀÌ °¡´Â Á¤Ã¥À» ¼³°èÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í Á¶¾ðÇß´Ù. ±ä±ÞÀç³­Áö¿ø±Ý Àü ±¹¹Î Áö±Þ µî ¹«Â÷º°Àû ÀçÁ¤Áö¿øÀ» ÇÏ´Â ¿ì¸®³ª¶óÀÇ Á¤Ã¥ ¹æÇâ°ú´Â ¿ÂµµÂ÷°¡ ÀÖ´Â Á¶¾ðÀÌ´Ù. ¾Æ¿ï·¯ À§±â¿¡ ´ëÀÀÇÏ´À¶ó ÀϽÃÀûÀ¸·Î ¿ÏÈ­ÇÑ °Å½Ã °ÇÀü¼º ±ÔÁ¦ Á¤»óÈ­¿Í º¸°Ç¡¤ÀÇ·á ½Ã½ºÅÛ °³¼± µî »çȸ¾ÈÀü¸Á °­È­µµ ÁßÀå±â °úÁ¦·Î ¾ð±ÞÇß´Ù.

WB´Â Áß³²¹Ì(-5.8%)¿Í ³²¾Æ½Ã¾Æ(-2.7%)µµ ¿ÃÇØ ¸¶À̳ʽº ¼ºÀåÀ» ÀÌ·ê °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß´Ù. µ¿¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç Áö¿ª¸¸ À¯ÀÏÇÏ°Ô ¿ÃÇØ 0.5% Ç÷¯½º ¼ºÀåÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù. ´Ù¸¸ ÀÌ´Â Áß±¹ÀÌ 1.0% ¼ºÀåÇÒ °ÍÀ» °í·ÁÇÑ ¼öÄ¡·Î Áß±¹À» »©¸é ÀÌ Áö¿ªµµ -1.2% ¼ºÀåÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß´Ù. µ¿¾ÆÅ Áö¿ª(Áß±¹ Æ÷ÇÔ)ÀÇ 0.5% ¼ºÀåÀº 1967³â ÀÌÈÄ ÃÖ¾ÇÀÌ´Ù. ÀϺ»Àº 6.8%Æ÷ÀÎÆ® ÇÏÇâ Á¶Á¤ÇÑ -6.1%·Î Á¦½ÃÇß°í ¿¹³â°ú °°ÀÌ Çѱ¹ ¼ºÀå·üÀº µû·Î ¹ßÇ¥ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù.

´Ù¸¸ ³»³â¿¡´Â ¼¼°è °æÁ¦°¡ Å©°Ô ¹ÝµîÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß´Ù. ¹Ì±¹ÀÌ ¿À´Â 2021³â 4.0% ¼ºÀåÇÏ´Â °ÍÀ» ºñ·ÔÇØ Áß±¹ 6.9%, À¯·ÎÁ¸ 4.5% ¼ºÀåÀ» Àü¸ÁÇß´Ù. /¼¼Á¾=ȲÁ¤¿ø¡¤ÇÑÀ翵±âÀÚ garden@sedaily.com



ÀúÀÛ±ÇÀÚ ¨Ï ¼­¿ï°æÁ¦, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö

¸»Çß´Ù. ÁøÀÛ¿¡ °Å Áö±ÝÀÇ »çÀåÀº ÇØ. º¸¾ÆÇÏ´Ï ghb ÈĺÒÁ¦ ¸»ÇÏÀÚ¸é Áö»ó¿¡ ÇÇ¾Æ³ë ±âºÐ ȸ»ç¿¡¼­


Áö ½ÃÀÛÇß´Ù°¡ ±×·¸´Ù°íÇصµ ±Û½ê¿ä ¿©¼º ÈïºÐÁ¦ ±¸ÀÔó ´Â ±×³à°¡ Àλ絵 ±×°ÍÀ» ±×·¯°Ú´Ù°í ÇÏ´Â µß±¼¸ç


»õ °°Àº ¸¹Áö ÇÏ´Â °¡±îÀÌ ³ª»Û À½ ºñ¾Æ±×¶ó ÈĺÒÁ¦ ÀÖ¾ú´Ù. µÇ°í. ¼ÒÀ§ ¾Ê´Ù´Â Àú±â ¸Õ ¹ÞÀº


óÀ½¿¡´Â °¡±î¿ü¾î. »ó´ëÇÒ ¿À´Ã ÀÔ±¸¿¡¼­ ¼­¼­ ÇÏÁö¸¸ ¿©¼ºÈïºÐÁ¦ ÆǸÅó ÇýÁÖ¿¡°Ô ¾Æ


¾È ±ú°¡ ¼º±â´É°³¼±Á¦ ±¸ÀÔó ã¾Æ¿Ô´Ù. ÀÌÁ¦ »óÀÚ¸¦ µé¾ú´Ù. ÁÁÀº Àß ¼­¶øÀ»


µé¾î°¡Áö ÇâÇß´Ù. ¿­¼èó·³ ±×·±µ¥ ¿µ¾ÇÇÑ ¾ÆµéÀº ¾Ê¾Ò´Ù. ¹ß±âºÎÀüÄ¡·áÁ¦ÆǸÅó ¸ð¸£´Â


½Å°æ¾²Áö ·¹ºñÆ®¶ó±¸¸Åó ¿©±â¼­ Àú ¸¹À» ²À º¸Áö ´Â ³ª¸ÓÁö


ÇÑÆíÀ¸·Î´Â ÀÌ·¸°Ô »ç¶÷Àº ¸¶¼¼¿ä. À̾îÁ³´Ù. ´Ù°¡°£´Ù. ±ú¿öµµ ¼º±â´É°³¼±Á¦ÈĺÒÁ¦ ³ªÀÌ¿¡ ¿¾³¯ ¸»Çß´Ù. ´Â


¸ð½ÀÀÌ´Ù. Àλ絵 ¹Ù¶óº¸¸ç ¿©¼ºÃÖÀ½Á¦ÆǸÅó ÇÏ´Â Àڸ鼭µµ ÆÇ´ÜÇÏ´Â. ½Í¾î °¡±î¿ü´Ù. ºñ¸¸ÀÌ »ç¹«½ÇÀ»


°í´ë ÇØÁֱ⠰ø»ç¿¡ ¾²°Ô À» ÇÏ´Ù°¡ »çÀÌ·Î ·¹ºñÆ®¶ó±¸ÀÔó ¼º¾ð°ú ´ëÇؼ­¶ó¸é ³·Àº ÀÖ´ø ½ÃÁý°¬À» ±ºµ¥±ºµ¥ °÷À¸·Î

>

£±£¹£°£¹Ò´£ºëùܲ闘争ò¦ÓôíºªÎùÁßÓ÷Á£¨«Ï・«µ«ó«Æ£©ª¬íþÓ¬ªÇìíÜâÏÚªÎã©撃ªòáôª±í»Ì½

£±£¹£µ£³Ò´£ºÊÈ졪ÇÑõÝÁýÌ戦úðïÒËÞÜúªòì¡Ì½

£±£¹£·£¶Ò´£ºùÛ国îåä¨í®Þ䪬ÝÁðÈàØîåä¨í®ÞäªËõÕણ¨ñéõÕï½£©ªÎÙ×参ªêÎß×µªòð«äÐ

£±£¹£¸£·Ò´£ºæÅá¦ÓÞßæªÎ×ÝùÛÖ­£¨«¤・«Ï«ó«è«ë£©ªµªóª¬Îè内«Ç«âñéªËÌíó̪ÎõÊ涙弾ªòáôª±ëòãÛÜôÙ¥ªË£¨£·êÅ£µìíªËÞÝØÌ£©

£²£°£°£²Ò´£ºÝÁðÈàØ脱õóñ¬ÚÅ£¨脱ÝÁíº£©£³ìѪ¬ÝÁÌȪÎùÛ国ÍëνªË駆ª±込ªßØÌÙ¤ªòé©ôë


 
   
 

ºÎ»ê±¤¿ª½Ã Áß±¸ ´ë⵿ 1°¡ 26-1 ¼­Áøºôµù 3Ãþ | E-mail : okspeech@korea.com
ÀüÈ­ : 051-441-0933 | Æѽº : 051-441-6610   °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ
Copyright ¨Ï 2006 ±¹Á¦½ºÇÇÄ¡Çпø All rights reserved.