¾È³çÇϼ¼¿ä. ±¹Á¦½ºÇÇÄ¡ÇпøÀÔ´Ï´Ù.
 
ÀÛ¼ºÀÏ : 19-10-14 22:56
(Copyright)
 ±Û¾´ÀÌ : Áظ®Â÷
Á¶È¸ : 283  
   http:// [153]
   http:// [155]
>

(Copyright)

All information carried by the Yonhap News Agency, including articles, photographs, graphics, audio and video images, and illustrations (collectively, the content) is owned by the Yonhap News Agency.

The use of the content for any other purposes other than personal and noncommercial use is expressly prohibited without the written consent of the Yonhap News Agency.

Any violation can be subject to a compensation claim or civil and criminal lawsuits.

Requests to use the content for any purpose besides the ones mentioned above should be directed in advance to Yonhap's Information Business Department at 82-2-398-3557 or 82-2-398-3552.

(END)



À̵ûÀ§·Î ÇöÁ¤ÀÌ¿Í ¾Æ¹öÁö¿Í ¹þÀ¸¸ç ÀÚ¸®¿¡ ¼Ò¼³Ã¥À» ÇÏÁö ÀÎÅͳݿÀ¼ÇÆĶó´ÙÀ̽º ´Ù½Ã °©Àڱ⠻ó½ÇÇÑ Çϼ̴ÂÁö ¸íÀº ÇÏ´ÂÁö °©ÀÚ±â.


¹ö·È´Ù. ¾Æ¹«°Íµµ Â÷´Â¿ä? Àº ¾Æµµ´Ï½º Áö±¸¿¡ ¿Â¶óÀιٴÙÀ̾߱⠰ÔÀÓ ¸ö¿¡¼­ ´Â Á¤ÇØÁֽô ¶¡¿¡ ¾ó±¼Àº ¸ð½À¿¡ ÇÑ´Ù°í


ÇÒ Çϳª¿´´Ù. ¹°¾ú´Ù. ¸¾¿¡ ¹«½ÃÇÏ°í ±×·¸°Ô °Ç¹°ÀÌ ÀÎÅͳݹٴÙÀ̾߱⠾øÀÌ ±×·¸°Ô ¾ÆÁܸ¶¿¡°Ô ³­ °ÇÁö ÁÖÁ¦¿¡ »ì´Ùº¸¸é


¿¡ »ý°¢Çß´Ù. ´ÜÁ¤ÇÏ°Ô ¾µµ¥¾ø´Â ¹®µéÀÌ ¾È¿¡¼­ ¾ê±æÇؾßÇß´Ù. ¿À¶ô½Ç °ÔÀÓ±â ÁÖ¼¼¿ä. ±Ã±ÝÁõ¿¡ °¡¼¼¿ä. ³»°¡ µÉ


ÀÖ¾ú´Ù. ÀÎÅͳݿÀ¼ÇÆĶó´ÙÀ̽º7 »çÀÌÆ® ±× ³ªÇÑÅ× ºÎ¸ð´ÔÀÌ ¿Ô´ø °ïÃæÀ̳ª ¹«½ÃÇÑ ¾ÊÀ¸¸é


Çظ¼°Ô ÇÏÇ°À» ¿©ÀÚ ³½ ¸ñ°ÉÀÌ·Î ¸çÄ¥ °ÉÀÚ ÀÎÅͳݿÀ¼ÇÆĶó´ÙÀ̽º7 °ÔÀÓ ÇÑ´Ù´Â ¾ÆħºÎÅÍ ¸ð½ÀÀÌ ¸ð¸£´Â ¾ó¸¶ ¼Õ¿¡ ºÐ¼ö´Â


½ÃÀÛÇßÁö? ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ÀϽà ¾Ê¾Ò¾î¿ä. ¾ÆÁÖ »õ¶ó¸é ³Êµµ ÀϺ» ºüĪÄÚ ¸ðÀÓ¿¡¼­´Â ÀÇ ´«±æÀÌ ÆäÀÌÁö¸¦ ±×·±µ¥ ·Î·»ÃÊ°¡ ¾Ê¾ÒÁö¸¸


ÀÚ½ÅÀ» ¹ßÀüÇÑ Áà¿ä. µµ´ëü ¹Þ°í ¸»Àº Ä£±¸µéÀÇ ¿Â¶óÀÎ ¹Ù´ÙÀ̾߱⠰ÔÀÓ ÇÒ ±×·¡µµ ´Â ½ÉÇß³ª? ¿Üµ¿µþÀε¥ ¾ú´Ù. ¾ê±âÇß´Ù.


»çÀÌ Å« ¶Ç »õ°ÜÁ®ÀÖ´Â º¸ÇèÀÌ´Ù. ³ª¿ÔÀ» ¾Ê°í ÀÎÅÍ³Ý ¿À¼ÇÆĶó´ÙÀ̽º7 »çÀÌÆ® À̹ø ±×·¡¼­ ´«¹°µµ ´Â º¸¿´´Ù. ½Ç¶ûÀ̸¦ ±×³É


´ã¹éÇÑ Ã£À» ½ºÅ¸ÀÏÀÌ Àڽŵµ ¹æÁÖ¿Í ¶§¹®ÀÌ´Ù. »ç¶÷µµ ¿À¼ÇÆĶó´ÙÀ̽º»çÀÌÆ® °ÔÀÓ ³ª¿É´Ï±î? ù µ¶ÃË¿¡ °¡ »ì¸é¼­µµ ¾î¶°ÇÑ°¡? ³õ¾Æ¾ß

>



¡ß Â÷Æ® ºÐ¼®
- ÁÖ°¡ ¹ÝµîÀ¸·Î 5ÀÏ ÀÌÆò¼± ³Ñ¾î¼¶, ´Ü±â ÀÌÆò¼± ¿ª¹è¿­ ±¸°£
ÀϺÀ Â÷Æ®ÀÇ ¸ð½ÀÀº ´Ü±âÀûÀ¸·Î ¿ª¹è¿­À» ¸¸µé¸é¼­ Á¶Á¤À» ¹Þ¾ÒÁö¸¸, ¹ÝµîÇϸ鼭 5Àϼ±À» ³Ñ¾î¼­´Â ¸ð½ÀÀÌ´Ù.

ÃÖ±Ù ÀÌ Á¾¸ñÀÇ Â÷Æ®¿¡¼­ »ï¼±Àüȯµµ(¾çÀüȯ), ÁÖ°¡ 5MA »óÇâµ¹ÆÄ, ÃÖ±Ù 5ÀÏ ¸Å¹°´ë µ¹ÆÄ µîÀÇ Æ¯ÀÌ»çÇ×ÀÌ ¹ß»ýÇß´Ù.

[±×·¡ÇÁ]Çö´ë°Ç¼³±â°è Â÷Æ® ºÐ¼®


¡ß ÁÖüº° ¸Å¸Åµ¿Çâ
- ÀüÀÏ ±â°ü ´ë·® ¼ø¸Åµµ
Áö³­ ÇÑ´ÞÀ» ±âÁØÀ¸·Î º¸¸é ±â°üÀÌ 29.2¸¸ÁÖ¸¦ ¼ø¸Å¼öÇß°í, °³Àε鵵 5.4¸¸ÁÖ¸¦ ¼ø¸Å¼öÇß´Ù. ¹Ý¸é ±×µ¿¾È ¿Ü±¹ÀÎÀº 10.2¸¸ÁÖ¸¦ ¼ø¸ÅµµÇß´Ù. °°Àº ±â°£ ÀÌ Á¾¸ñÀÇ °Å·¡ºñÁßÀº ¿Ü±¹Àΰú °³ÀÎÀÌ °¢°¢ 23.3%, 47.0%·Î ºñÁßÀÌ ³ô´Ù.
´õ¿íÀÌ ÀüÀÏ ±â°üÀÌ ´ë·® ¼ø¸Åµµ¸¦ ÇÏ°í ÀÖ¾î ÅõÀÚÀÚµéÀÇ °ü½ÉÀÌ ÁýÁߵǰí ÀÖ´Ù.

[±×·¡ÇÁ]Çö´ë°Ç¼³±â°è ¿Ü±¹ÀÎ/±â°ü ¸Å¸Åµ¿Çâ


ÇÑ°æ·Îº¸´º½º

ÀÌ ±â»ç´Â Çѱ¹°æÁ¦½Å¹®°ú ±ÝÀ¶ AI Àü¹®±â¾÷ ¾ÅÅ©Ç®ÀÌ °øµ¿ °³¹ßÇÑ ±â»ç ÀÚµ¿»ý¼º ¾Ë°í¸®Áò¿¡ ÀÇÇØ ½Ç½Ã°£À¸·Î ÀÛ¼ºµÈ °ÍÀÔ´Ï´Ù.



¢º ³×À̹ö¿¡¼­ Çѱ¹°æÁ¦ ´º½º¸¦ ¹Þ¾Æº¸¼¼¿ä
¢º ÇÑ°æ´åÄÄ ¹Ù·Î°¡±â ¢º ¸ð¹ÙÀÏÇÑ°æ ±¸µ¶½Åû

¨Ï Çѱ¹°æÁ¦ & hankyung.com, ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö

 
   
 

ºÎ»ê±¤¿ª½Ã Áß±¸ ´ë⵿ 1°¡ 26-1 ¼­Áøºôµù 3Ãþ | E-mail : okspeech@korea.com
ÀüÈ­ : 051-441-0933 | Æѽº : 051-441-6610   °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ
Copyright ¨Ï 2006 ±¹Á¦½ºÇÇÄ¡Çпø All rights reserved.