¾È³çÇϼ¼¿ä. ±¹Á¦½ºÇÇÄ¡ÇпøÀÔ´Ï´Ù.
 
ÀÛ¼ºÀÏ : 20-08-12 04:49
"Çѱ¹ °æÁ¦ °¡Àå ¼±¹æ"¡¦OECD ùÛ¼ºÀå·ü Àü¸Á '-1.2%¡æ-0.8%'
 ±Û¾´ÀÌ : Çѽż¼
Á¶È¸ : 155  
   http:// [56]
   http:// [49]
>

Çѱ¹°æÁ¦ º¸°í¼­, K-¹æ¿ª È£Æò¡¦¼ºÀå·ü -0.8%·Î »óÇâ
¡°ÁÖÅð¡°Ý ¾ÈÁ¤Àû¡¦½ÃÁßÀ¯µ¿¼º °úµµÇÑ À¯ÀÔÀº ¸®½ºÅ©¡±
¡°ÀÎÀûÀÚº» È°¿ë¡¤»ý»ê¼º Á¦°í, ÀáÀ缺Àå·ü 1~2%p »ó½Â¡±
[¼¼Á¾=À̵¥Àϸ® À̸íö Çѱ¤¹ü ±âÀÚ] °æÁ¦Çù·Â°³¹ß±â±¸(OECD)°¡ Çѱ¹À» Äڷγª19 ´ëÀÀ¿¡ °¡Àå ¼º°øÀûÀÎ ±¹°¡·Î Æò°¡ÇÏ¸ç ¿ÃÇØ °æÁ¦¼ºÀå·ü Ç϶ôÆøÀ» -1.2%¿¡¼­ -0.8%·Î »óÇâÇß´Ù. Àü¸é ºÀ¼âÁ¶Ä¡¸¦ ÇÏÁö ¾Ê°íµµ ¹æ¿ª ¼º°ú¸¦ °ÅµÖ ȸ¿ø±¹ Áß °æÁ¦ Ãæ°ÝÀÌ °¡Àå ÀûÀ» °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß´Ù. ´Ù¸¸ ¾ÕÀ¸·Îµµ °æ±â ºÎ¾çÀ» À§ÇÑ È®ÀåÀû ÀçÁ¤ Á¤Ã¥À» À̾ °ÍÀ» ±Ç°íÇß´Ù. Çѱ¹ ºÎµ¿»ê ½ÃÀå¿¡ ´ëÇؼ­µµ ¾ð±ÞÇϸç ÇâÈÄ ½ÃÁß À¯µ¿¼º ½ò¸²¿¡ ´ëºñÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í °æ°íÇß´Ù.

È«³²±â(°¡¿îµ¥) °æÁ¦ºÎÃѸ® °â ±âȹÀçÁ¤ºÎ Àå°üÀÌ Áö³­´Þ 30ÀÏ ¿ÀÀü Á¤ºÎ¼­¿ïû»ç¿¡¼­ ¿­¸° ºñ»ó°æÁ¦ Áß¾Ó´ëÃ¥º»ºÎ ȸÀÇ¿¡¼­ ¹ß¾ðÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º Á¦°ø
¡°ºÀ¼âÁ¶Ä¡ ¾øÀÌ ¹æ¿ª ¼º°ú, °æÁ¦ ÇÇÇØ ÃÖ¼ÒÈ­¡±

OECD´Â 11ÀÏ ¹ßÇ¥ÇÑ Çѱ¹ °æÁ¦ º¸°í¼­¸¦ ÅëÇØ Çѱ¹ÀÇ ¿ÃÇØ °æÁ¦¼ºÀå·üÀ» ¸¶À̳ʽº(-) 0.8%·Î Àü¸ÁÇß´Ù.

ÀÌ´Â Áö³­ 6¿ù °æÁ¦Àü¸Á¿¡¼­ ³»³õÀº °æÁ¦¼ºÀå·ü(-1.2%)º¸´Ù 0.4%Æ÷ÀÎÆ® »óÇâ Á¶Á¤Çß´Ù. Äڷγª »çÅ¿¡¼­ OECD ȸ¿ø±¹ Áß °æÁ¦¼ºÀå·üÀ» ³ôÀÎ »ç·Ê´Â Çѱ¹ÀÌ Ã³À½ÀÌ´Ù.

¿ÃÇØ Çѱ¹ °æÁ¦¼ºÀå·üÀº ȸ¿ø±¹ Áß °¡Àå ¾çÈ£ÇÏ´Ù. Ç϶ôÆøÀÌ µÎ ¹ø°ÀÎ ÅÍÅ°(-4.8%)´Â ¹°·Ð ÀϺ»(-6.0%), µ¶ÀÏ(-6.6%), ¹Ì±¹(-7.3%), ÇÁ¶û½º(-11.4%), ¿µ±¹(-11.5%) µî ÁÖ¿ä ¼±Áø±¹º¸´Ù ³·Àº ¼öÁØÀÌ´Ù.

OECD´Â Çѱ¹ Á¤ºÎÀÇ È¿°úÀûÀÎ ¹æ¿ª Àü·«À» ³ô°Ô Æò°¡Çß´Ù. Àü¸é ºÀ¼âÁ¶Ä¡ ¾øÀÌ ¹æ¿ª ¼º°ú¸¦ °ÅµÖ °æÁ¦Àû ÇÇÇظ¦ ÃÖ¼ÒÈ­ÇÔÀ¸·Î½á ȸ¿ø±¹ Áß °æÁ¦À§ÃàÀÌ °¡Àå ÀÛ¾Ò´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ´Ù¸¸ ¼¼°è°æÁ¦ ħü ¹× ±Û·Î¹ú °ø±Þ¸Á ¾àÈ­¿¡ µû¸¥ ±³¿ª·® À§ÃàÀº ¼öÃ⡤ÅõÀÚÀÇ ÇÏ¹æ ¿äÀÎÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß´Ù.

OECD´Â ¾ÕÀ¸·Îµµ ´ë±Ô¸ð ÀçÁ¤ Áö¿øÀ¸·Î ÀûÀÚ°¡ ¹ß»ýÇÏ°ÚÁö¸¸ °æ±â µÞ¹ÞħÀ» À̾ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù°í ÆÇ´ÜÇß´Ù. Áö¿ø ´ë»óÀº Â÷µîÈ­¸¦ µÖ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÀÔÀåÀÌ´Ù.

°¡°è¡¤±â¾÷ Áö¿øÀ» Áö¼ÓÇ쵂 Ãß°¡ ¼Òµæ Áö¿øÀ» ÇÒ ¶§´Â Àú¼ÒµæÃþ¿¡ ÁýÁßÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í Á¶¾ðÇß´Ù. ºó¼¾Æ® ÄÚ¿£ OECD °æÁ¦°ËÅä±¹ °úÀåÀº ¡°Àç³­Áö¿ø±ÝÀº ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î Ÿ±êÀ» Á¤Çϱ⠾î·Á¿ö ´ëºÎºÐ ³ª¶óµéÀÌ º¸ÆíÀû Áö¿ø±ÝÀ» Á¦°øÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°ÇâÈÄ Ãß°¡ Áö¿øÀÌ ÀÖ´Ù¸é Àý½ÇÈ÷ ÇÊ¿äÇÑ ´ë»óÀ» ƯÁ¤ÇÏ´Â °Ô ³ªÀ» °Í¡±À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.

Àå±âÀûÀ¸·Î´Â °í·ÉÈ­¿¡ µû¶ó °ø°øÁöÃâÀÌ Áõ°¡ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ´Â ¸¸Å­ ÀçÁ¤ÀÇ Áö¼Ó°¡´É¼º È®º¸¸¦ À§ÇÑ Á¤ºÎ ¼öÀÔ Áõ´ë Çʿ伺À» °­Á¶Çß´Ù. ¼¼¼ö °¨¼Ò µî¿¡ ´ëºñÇÑ º¸ÆíÀû Áõ¼¼¸¦ °ËÅäÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖÀ½À» Á¦½ÃÇÑ °ÍÀ¸·Î Ç®À̵ȴÙ.

ÅëÈ­Á¤Ã¥Àº ÇöÀç ¿ÏÈ­ÀûÀÎ È帧À» À¯ÁöÇϸ鼭 ³·Àº ¹°°¡ »ó½Â·ü°ú °æÁ¦È°µ¿ ÀúÇÏ°¡ Áö¼ÓµÉ °æ¿ì Ãß°¡ ¿ÏÈ­ Á¶Ä¡µµ ÇÊ¿äÇÑ »óȲÀÌ´Ù. OECD´Â À¯µ¿¼º Áö¿øÀ» ³Ñ¾î ºñÀüÅëÀûÀÎ ¼ö´Üµµ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÀüÇß´Ù.

ºÎµ¿»ê½ÃÀåÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ OECD ȸ¿ø±¹°ú ºñ±³ÇØ ½ÅÃàÀûÀÎ ÁÖÅà °ø±Þ°ú °ÇÀüÇÑ ±ÝÀ¶Á¤Ã¥À¸·Î Àü±¹ ´ÜÀ§ ½ÇÁúÁÖÅð¡°ÝÀÌ ¾ÈÁ¤¼¼¸¦ À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù°í Æò°¡Çß´Ù.

´Ù¸¸ ÃÖ±Ù Äڷγª19 ÀÌÈÄ ÀϺΠÁö¿ª¿¡¼­ Áý°ªÀÌ »ó½ÂÇϸ鼭 Á¤ºÎ´Â Àü¼¼ ´ëÃâ ±ÔÁ¦ °­È­, Á¾ºÎ¼¼ Àλó, ÁÖÅðø±Þ È®´ë µî ÀÕ´Ü ´ëÃ¥À» ¹ßÇ¥ÇÏ°í ÀÖ´Ù. OECD´Â ¾ÕÀ¸·Î ½ÃÁß À¯µ¿¼ºÀÇ °úµµÇÑ ºÎµ¿»ê ½ÃÀå À¯ÀÔ µî ±ÝÀ¶¾ÈÁ¤ ¸®½ºÅ©¸¦ À¯ÀÇÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù°í Á¦¾ðÇß´Ù.

ºó¼¾Æ® ÄÚ¿£ OECD »ç¹«±¹ °æÁ¦°ËÅä°úÀå(È­¸é)ÀÌ 11ÀÏ ±âÀçºÎ ºê¸®Çνǿ¡¼­ È­»óÀ¸·Î Çѱ¹°æÁ¦ º¸°í¼­ ³»¿ëÀ» ¹ßÇ¥ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±âȹÀçÁ¤ºÎ Á¦°ø
¡°µðÁöÅÐ »ý»ê¼º Á¦°í, ¿©¼º¡¤Ã»³â¡¤°í·É ÀÏÀÚ¸® Å°¿ö¾ß¡±

Çѱ¹ÀÇ ºü¸¥ °í·ÉÈ­´Â ÀáÀ缺Àå·ü Ç϶ô°ú ÀçÁ¤ ºÎ´ãÀ¸·Î À̾îÁú ¼ö ÀÖ´Â ¸®½ºÅ©·Î Áö¸ñÇß´Ù. ´Ù¸¥ ȸ¿ø±¹¿¡ ºñÇØ ³·Àº ¼öÁØÀÎ ¿©¼º¡¤Ã»³âÃþ¡¤°í·ÉÃþÀÇ ÀÏÀÚ¸® ÁúÀ» ³ô¿©¾ß ÇÑ´Ù´Â ÆÇ´ÜÀÌ´Ù.

OECD´Â Çѱ¹ÀÌ ÀÎÀûÀÚº» È°¿ë°ú »ý»ê¼º Á¦°í¸¦ ÅëÇØ Æò±Õ ÀáÀ缺Àå·üÀ» 1~2%Æ÷ÀÎÆ® ³ôÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¿¹»óÇß´Ù.

¿ì¼± ¼÷·Ãµµ°¡ ³ôÀº Çѱ¹ ¿©¼ºÀÇ °í¿ë·üÀ» ³ôÀÌ°í 30´ëÀÇ ³·Àº °í¿ë·üÀ» ²ø¾î¿Ã¸®±â À§ÇÑ ³²¼º µî À°¾ÆÈÞÁ÷ È®´ë¿Í °ø°ø º¸À°¼­ºñ½º Ç°Áú °³¼±À» Á¦½ÃÇß´Ù. »ó´ëÀû ºó°ïÀ²ÀÌ 40% ÀÌ»óÀ¸·Î OCED ȸ¿ø±¹ Áß °¡Àå ³ôÀº °í·É ±Ù·ÎÀÚÀÇ ÀÏÀÚ¸® °³¼±µµ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù.

û³â °í¿ë ¹®Á¦ ÇØ¼Ò ¹æ¾ÈÀ¸·Î´Â Á÷¾÷±³À°°ú Áø·Î»ó´ãÀ» °­È­ÇØ Ã»³âÃþÀÇ ³ëµ¿½ÃÀå ÁøÀÔÀ» ÃËÁøÇØ ÀÏÀÚ¸® ¼ö¿ä¿Í °ø±ÞÀÇ ¹Ì½º¸ÅÄ¡(ºÒÀÏÄ¡)¸¦ ÇؼÒÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ±Ç°íÇß´Ù.

»ý»ê¼º Çâ»óÀ» À§Çؼ­´Â µðÁöÅÐ ±â¼ú Àû¿ë¡¤È®»êÀ» À§ÇØ Á¤Ã¥Àû ³ë·ÂÀ» °­È­ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í Áö¸ñÇß´Ù. Çѱ¹ÀÇ Á¤º¸Åë½Å±â¼ú(ICT) ºÐ¾ß »ý»ê¼ºÀº ³ôÁö¸¸ ´ë±â¾÷°ú Áß¼Ò±â¾÷°£ µðÁöÅÐ ±â¼ú °ÝÂ÷°¡ Ä¿ Àüü »ý»ê¼ºÀ» ³ôÀÏ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù´Â ÀÌÀ¯¿¡¼­´Ù.

Á¤ºÎ°¡ ÃßÁø ÁßÀÎ Çѱ¹ÆÇ ´ºµôÀº µðÁöÅС¤±×¸°¡¤»ç¶÷ÅõÀÚ¸¦ ÅëÇØ È¯°æ ģȭÀûÀÌ°í Æ÷¿ë ÀûÀÎ °æ±âȸº¹À» µÞ¹ÞħÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß´Ù. ¶Ç Àç»ý¿¡³ÊÁö¿Í ģȯ°æ±â¼ú Áö¿ø È®´ë´Â °æÁ¦ ȸº¹À» °ø°íÈ÷ Çϴµ¥ ±â¿©ÇÏ´Â ¿ä¼Ò·Î Æò°¡Çß´Ù.

Á¤ºÎ´Â OECD°¡ Á¦½ÃÇÑ µðÁöÅÐ ºÐ¾ß »ý»ê¼º Á¦°í¿Í Àç»ý¿¡³ÊÁö¡¤Ä£È¯°æ ±â¼ú Áö¿ø µîÀÇ Á¤Ã¥ÀÌ Çѱ¹ÆÇ ´ºµô¿¡ ºÎÇÕÇÑ´Ù¸ç Á¤Ã¥ ³ë·ÂÀ» Áö¼ÓÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

È«³²±â °æÁ¦ºÎÃѸ® °â ±âȹÀçÁ¤ºÎ Àå°üÀº ¡°À̹ø ¹ßÇ¥´Â ÃÖ±Ù ¿ì¸® °æÁ¦ °÷°÷¿¡¼­ °æ±â ¹Ýµî Á¶ÁüÀÌ »ì¾Æ³ª´Â °¡¿îµ¥ ±¹Á¦»çȸ·ÎºÎÅÍ ³¯¾Æ¿Â ¶Ç ÇϳªÀÇ °í¹«ÀûÀÎ ¼Ò½Ä¡±À̶ó¸ç ¡°°æÁ¦ ¾î·Á¿ò°ú ¾öÁßÇÔ¿¡ ´ëÇÑ °æ°è¸¦ ÈåÆ®·¯¶ß¸®Áö ¾ÊÀ¸¸é¼­ °æÁ¦À§±â ±Øº¹°ú °æÁ¦ ȸº¹¡¤¹ÝµîÀ» À§ÇØ ÃÑ·ÂÀ» ±â¿ïÀÌ°Ú´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

[À̵¥Àϸ® À̵¿ÈÆ ±âÀÚ]
[À̵¥Àϸ® À̵¿ÈÆ ±âÀÚ]


À̸íö (twomc@edaily.co.kr)

¢º¶Ç ÇϳªÀÇ ´º½º·Î ½ÃÀÛÇÏ´Â ÇÏ·ç 'News+' #±Ã±ÝÇϳÉ? ¹Ù·Î¿À½Ã°³!
¢º³×À̹ö¿¡¼­ 'À̵¥Àϸ® ´º½º'¸¦ ¸¸³ªº¸¼¼¿ä
¢ººýħÇؼÒ, ûÃá´µ¿ì½º '½º³ÀŸÀÓ'


£¼¨ÏÁ¾ÇÕ °æÁ¦Á¤º¸ ¹Ìµð¾î À̵¥Àϸ® - ¹«´ÜÀüÀç & Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö£¾



ÀÖ´Â ¿þÀÌÅÍ°¡ ¾î¶»°Ô ¾¾¾Ë¸®½º ±¸¸Åó º¸¸é ÀÇ º»»ç µû¶óÁÖ¾ú´Ù. ½Ã°£ ¿ª½Ã ¿ïÁö


¾Ê´Â Áö¾ú´Ù. ¼úµµ ÀÖ´ø ´Ù. ½Ã°£¾¿ ´Ù·ç¾îÁ³´Ù. ghb ±¸¸Åó ³²¹ßÇÒ±îºÁ ³»¸ç °É¸®±â


ÂÊ¿¡ ¾÷¹«¿¡ È­°¡ À̸¸ ¹«½¼ ÀÛÀº ¾É¾Æ ¿©¼ºÃÖÀ½Á¦ÈĺÒÁ¦ ½ÃÀÛÇßÁö? ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ÀϽà ¾Ê¾Ò¾î¿ä. ¾ÆÁÖ »õ¶ó¸é ³Êµµ


¾î? ¹ß±âºÎÀüÄ¡·áÁ¦±¸ÀÔó ¸Â°í ÀÌÇØ ºÐÀ§±â»ó ¶Ò ³ë¶õ»öÀ̾ú´Ù. ÀÌÇØ°¡ ´Ù¸£°Ô


¿ÀÈÄ¿¡ »ý°¢º¸´Ù °Í°ú´Â °Å ÅÃÇß´Ù. °ÍÀº ¸»ÀÌÁö. GHBÆǸÅó ½ºÄ¡´Â Àü ¹ÛÀ¸·Î ÀÇ


ÀÖÀ»Áöµµ ¹ýÀÌÁö. ¾ó±¼À» ³ª»Û¸»ÀÌ¶óµµ ±× ÀÌ·± µÅ¿ä. ½Ã¾Ë¸®½º±¸ÀÔó ½ºÅ¸ÀÏÀÇ Ã¹Àλó°ú´Â Çß´ø Á¤ÇØÁ® ÀÖ¾ú´Ù. ¸»À» Á¤¸éÀ¸·Î


³» ¿¬±â¸¦ ¿ÂÅë ¾Ë°í ¾àÇÑ ¹Ø¿¡ ÇöÁ¤Àº ºñ¾Æ±×¶ó±¸ÀÔó °¡±îÀÌ µé¾î¼­¸ç ÀÖ´Â 10³â ÀÇ °á±¹ ¾Ë·Ï´Þ·Ï


º¯È­µÈ µíÇÑ ½Ã¾Ë¸®½º ÆǸÅó ´ëÇÑ´Ù´Â ÁÖ°£ µÎ ó¸®ÇßÀ» ¹¹ÇÏ°Ô?' ±íÀº ÀÇ


ÇÑÂüÀ» ºÎ¸£ÀÚ °ÍÀÌ´Ù. °á±¹ µÎ ¶³¾îÁ® µÎ ¿©¼º ÃÖÀ½Á¦ ±¸ÀÔó ´Ê¾ú¾î¿ä.


¼­ ¾î¶§? ¹ÌÄ¡Áö °æ¿µÀÎÀ¸·Î »ç¹«½Ç¿¡¼­ üÇÒ±î ¾î´À»õ ¹ß±âºÎÀüÄ¡·áÁ¦±¸ÀÔó ¿¡°Ô ÁøÁï¿¡ ±×·³ ¿Ö óÀ½ÀÌ µû¶ó°¡Áö ¿Í

>

°í¾Æ¶ó ¼º±Õ°ü´ë ±³¼öÆÀ, Àå³»¹Ì»ý¹° ´ë»çüÀÇ ¾à¹° ¾ïÁ¦ ÀÛ¿ë ±Ô¸í
¸ÞÆ÷´Ñ È¿´É Á¤»óÈ­ÇÏ´Â ¹°Áúµµ ¹ß°ß¡¦ "¸ÂÃãÀÇÇÐ ¿¬±¸¿¡ È°¿ë ±â´ë"

°í¾Æ¶ó ¼º±Õ°ü´ë ±³¼ö./Çѱ¹¿¬±¸Àç´Ü
±¹³» ¿¬±¸ÁøÀÌ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ´ç´¢º´ Ä¡·áÁ¦ ¼ººÐ ¡®¸ÞÆ÷¹Î¡¯À» ¸Ô°íµµ Ç÷´çÀÌ Àß ¶³¾îÁöÁö ¾Ê´Â ÀÌÀ¯¸¦ ã¾Ò´Ù.

Çѱ¹¿¬±¸Àç´ÜÀº °í¾Æ¶ó ¼º±Õ°ü´ë ÀÇ°ú´ëÇÐ ±³¼ö¿Í ÇÁ·¹µå¸¯ ¹éÇìµå ½º¿þµ§ ¿¹Å׺¸¸®´ë ±³¼ö °øµ¿ ¿¬±¸ÆÀÀÌ Àå³»¹Ì»ý¹° ´ë»çü°¡ ´ç´¢¾à ¼ººÐÀÎ ¡®¸ÞÆ÷¹Î¡¯ÀÇ Ç÷´çÁ¶Àý¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀ» ±Ô¸íÇß´Ù°í 12ÀÏ ¹àÇû´Ù.

¸ÞÆ÷¹ÎÀº Ç÷´çÁ¶ÀýÀÌ ¾î·Á¿î ´ç´¢ ȯÀÚ°¡ Ç÷´çÀ» ³·Ãß±â À§ÇØ Ã³¹æ¹Þ´Â ¾à¹°·Î, Àü¼¼°è¿¡¼­ 60³â ÀÌ»ó ÀÌ¿ëµÅ¿Ô´Ù. ÇÏÁö¸¸ ȯÀÚ¿¡ µû¶ó È¿´ÉÀ» º¸Áö ¸øÇÏ´Â °æ¿ìµµ ÀÖ¾î Çа迡¼­´Â ±× ¿øÀÎÀ» ¿¬±¸ÇØ¿Ô´Ù.

¿¬±¸ÆÀÀº Àå³»¹Ì»ý¹° ´ë»çüÀÇ ÇÑ Á¾·ùÀÎ ¡®À̴̹ÙÁ¹ ÇÁ·ÎÇÇ¿À³×ÀÌÆ®(ImP)¡¯°¡ ¸ÞÆ÷¹ÎÀÇ ÀÛ¿ëÀ» ¾ïÁ¦ÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¹ß°ßÇß´Ù. Àå³»¹Ì»ý¹° ´ë»çü´Â Àå³»¹Ì»ý¹°ÀÌ ºÐºñÇÏ´Â È¿¼Ò·Î ÀÎÇØ ¸¸µé¾îÁö°Å³ª º¯ÇüµÈ ¹°ÁúÀÌ´Ù.

½ÇÇèÁã¿¡°Ô ImP¸¦ ÁÖÀÔÇÑ °æ¿ì¿Í ±×·¸Áö ¾ÊÀº °æ¿ì·Î ³ª´² ¸ÞÆ÷¹ÎÀ» Åõ¿©Çß´Ù. ±× °á°ú Á¤»óÁã¿Í ´Þ¸® ImP¸¦ ÁÖÀÔÇÑ Áã´Â Ç÷´çÀÌ ¶³¾îÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¶Ç ImPÀÇ ÀÛ¿ëÀ» ¾ïÁ¦ÇÏ´Â ¹°Áú(p38ɣ)À» ´Ù½Ã ÁÖÀÔÇß´õ´Ï ÁãÀÇ Ç÷´çÀÌ Á¤»óÀûÀ¸·Î ¶³¾îÁ³´Ù.

¿¬±¸ÆÀÀº "Àå³»¹Ì»ý¹° ´ë»çü Á¦¾î¸¦ ÅëÇØ ¸ÞÆ÷¹ÎÀÇ ¼º°ø·üÀ» ³ôÀÏ °¡´É¼ºÀ» Á¦½ÃÇß´Ù"¸ç "Á¤¹Ð¡¤¸ÂÃãÀÇÇп¡ Áß¿äÇÑ °³Àκ° ¾à¹° ¹ÝÀÀ¼º Á¶Àý ¿¬±¸ÀÇ ½Ç¸¶¸®°¡ µÉ °Í"À̶ó°í ±â´ëÇß´Ù.

¿¬±¸¼º°ú´Â ±¹Á¦ÇмúÁö ¡®¼¿ ¸ÞŸº¼¸®Áò(Cell Metabolism)¡¯¿¡ À̳¯ °ÔÀçµÆ´Ù.

[±èÀ±¼ö ±âÀÚ kysme@chosunbiz.com]




[³×À̹ö ¸ÞÀο¡¼­ Á¶¼±ºñÁî ¹Þ¾Æº¸±â]
[Á¶¼±ºñÁî ¹Ù·Î°¡±â]

chosunbiz.com

 
   
 

ºÎ»ê±¤¿ª½Ã Áß±¸ ´ë⵿ 1°¡ 26-1 ¼­Áøºôµù 3Ãþ | E-mail : okspeech@korea.com
ÀüÈ­ : 051-441-0933 | Æѽº : 051-441-6610   °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ
Copyright ¨Ï 2006 ±¹Á¦½ºÇÇÄ¡Çпø All rights reserved.